Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري لتحسين الحالة توفير عدد كاف من المحولات وأجهزة التوليد، ورفع التعليق المفروض على طلبات الحصول على شبكات الري في المزارع (المرشات)، ومضخات الآبار العميقة، ومعدات الحفر.
English[en]
An adequate number of transformers and generating sets and the lifting of holds on applications for on-farm irrigation systems (sprinklers), deep-well pumps and water-drilling rigs are essential to improve the situation.
Spanish[es]
Para mejorar la situación es esencial contar con un número suficiente de transformadores y grupos electrógenos, y que se ponga fin a la suspensión de la tramitación de las solicitudes relativas a sistemas de riego en las explotaciones agrícolas (aspersores), bombas para pozos profundos y equipo de perforación de pozos para la obtención de agua.
French[fr]
Il est indispensable pour améliorer la situation de disposer d’un nombre suffisant de transformateurs et de groupes électrogènes ainsi que de reprendre le traitement des demandes de systèmes d’irrigation à la ferme (arroseurs), de pompes pour puits profonds et de matériel de forage.
Russian[ru]
Для улучшения ситуации необходимы надлежащее число трансформаторов и генераторных установок и съемные держатели для прикладных компонентов фермерских оросительных систем (разбрызгивателей), насосы для глубоких колодцев и станки для бурения водных скважин.