Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om at indlemme en gruppe lande og ikke om reelle forhandlinger mellem ligeværdige parter.
German[de]
Hierbei geht es um die Einverleibung einer Gruppe von Ländern und nicht um reelle Verhandlungen zwischen gleichwertigen Partnern.
Greek[el]
Γίνεται λόγος για προσάρτηση μιας ομάδας χωρών και όχι για γνήσιες διαπραγματεύσεις μεταξύ ισότιμων εταίρων.
English[en]
It is about annexing a group of countries and not about real negotiations between equal parties.
Spanish[es]
Se trata de integrar a un grupo de países y no de verdaderas negociaciones entre partes iguales.
Finnish[fi]
Kyse on tiettyjen valtioiden liittämisestä unioniin eikä todellisista neuvotteluista tasavertaisten kumppaneiden välillä.
French[fr]
Le but est d'annexer un groupe de pays et pas de mener de véritables négociations entre partenaires égaux.
Italian[it]
Si tratta dell' annessione di un gruppo di paesi e non di veri negoziati tra parti di pari dignità e valore.
Dutch[nl]
Het komt neer op de inlijving van een aantal landen en er is geen sprake van echte onderhandelingen tussen gelijkwaardige partners.
Portuguese[pt]
Trata-se de incluir um conjunto de países e não de verdadeiras negociações entre parceiros equivalentes.
Swedish[sv]
Det handlar om att införliva en grupp länder och inte om verkliga förhandlingar mellan likvärdiga parter.