Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم نقلنا بالسفن في الأيام القادمة
Bulgarian[bg]
Следващите няколко дни ще се прехвърлим.
Bosnian[bs]
Krecemo za nekoliko dana.
Czech[cs]
Během pár dnů vyplujeme.
German[de]
In den nächsten Tagen rücken wir aus.
Greek[el]
Θα επιβιβαστούμε σε λίγες μέρες.
English[en]
We'll ship out in the next few days.
Spanish[es]
Salimos en unos días.
Estonian[et]
Sellega on kõik.
Basque[eu]
Laster ontziratuko gara.
Persian[fa]
تا چند روز ديگه با کشتي عازم مي شيم.
Finnish[fi]
Lähdemme muutaman päivän päästä.
French[fr]
On part dans quelques jours.
Hebrew[he]
אנחנו נעזוב באונייה בימים הקרובים.
Croatian[hr]
Isplovljavamo kroz nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Néhány napon belül átkelünk.
Indonesian[id]
Kita akan berangkat dalam beberapa hari kedepan
Italian[it]
Partiremo tra pochi giorni.
Japanese[ja]
我々 は 数 日 後 に 船 で 向か っ た
Lithuanian[lt]
Išplauksime po kelių dienų.
Latvian[lv]
Pēc pāris dienām kāpsim kuģī.
Norwegian[nb]
Vi reiser i løpet av noen dager.
Dutch[nl]
We vertrekken over een paar dagen.
Polish[pl]
Za kilka dni wypływamy.
Portuguese[pt]
Embarcaremos nos próximos dias.
Romanian[ro]
" Vom naviga în următoarele zile. "
Russian[ru]
Мы отплываем через несколько дней.
Slovak[sk]
O pár dní sa nalodíme.
Slovenian[sl]
Odrinili bomo čez nekaj dni.
Serbian[sr]
Крећемо за неколико дана.
Swedish[sv]
Vi skeppas över under de kommande dagarna.
Turkish[tr]
Bir kaç günr yola çıkmış oluruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ di chuyển trong vài ngày tới.
Chinese[zh]
我們 會 在 幾天 後 坐船 出發