Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поставя си нови цели, които да я отведат в Аржентина, Германия, Ирландия и Испания за обучение и прослушване с различни балетни трупи.
Czech[cs]
Stanovila si nové cíle, které ji zavedly do Argentiny, Německa, Irska a Španělska, aby tam studovala a nacvičovala s různými baletními soubory.
Danish[da]
Hun har sat sig nye mål, som har ført hende til Argentina, Tyskland, Irland og Spanien for at studere og aflægge prøver hos forskellige balletkompagnier.
German[de]
Sie hat sich neue Ziele gesetzt, die sie nach Argentinien, Deutschland, Irland und Spanien geführt haben, wo sie weiter studiert und sich bei verschiedenen Ballettensembles vorgestellt hat.
Greek[el]
Έχει θέσει νέους στόχους οι οποίοι την έφεραν σε Αργεντινή, Γερμανία, Ιρλανδία και Ισπανία για να σπουδάσει και να έχει οντισιόν με διάφορα μπαλέτα.
English[en]
She has set new goals that have taken her to Argentina, Germany, Ireland, and Spain to study and audition with different ballet companies.
Spanish[es]
Se ha fijado nuevas metas que la han llevado a Argentina, Alemania, Irlanda y España para estudiar y realizar pruebas en diversas compañías de ballet.
Estonian[et]
Ta on seadnud uued eesmärgid, mis on viinud teda Argentiinasse, Saksamaale, Iirimaale ja Hispaaniasse õppima ning erinevate balletitruppide esinemisproovides osalema.
Finnish[fi]
Hän on asettanut uusia tavoitteita, jotka ovat vieneet hänet Argentiinaan, Saksaan, Irlantiin ja Espanjaan opiskelemaan ja tanssimaan eri balettiseu-rueiden esiintymiskokeissa.
Fijian[fj]
Sa mai tuvanaka e dua na inakinaki vou ka sa laki gole sara kina ki Argentina, Jamani, Ailadi, kei Sipeni me laki vuli ka veivakatarogi kei ira na kabani eso ni danisi.
French[fr]
Elle s’est fixé de nouveaux objectifs et est allée en Argentine, en Allemagne, en Irlande et en Espagne afin d’auditionner auprès de plusieurs troupes de ballet.
Gilbertese[gil]
E tia ni katea ana kouru aika boou are a karokoa i Argentina, Germany, Ireland, ao Spain ni kamatebwai ao n ukeraki irouia kurubu ni bareei (ballet) aika kakaokoro.
Croatian[hr]
Postavila je nove ciljeve koji su je odveli u Argentinu, Njemačku, Irsku i Španjolsku kako bi studirala i izašla na audiciju za razne baletne skupine.
Hungarian[hu]
Új célokat tűzött ki, melyek elvitték őt Argentínába, Németországba, Írországba és Spanyolországba, ahol tovább tanult, és több különböző balett-társasághoz próbált felvételt nyerni.
Indonesian[id]
Dia telah memiliki gol baru yang telah membawanya ke Argentina, Jerman, Irlandia, dan Spanyol untuk belajar dan audisi dengan kelompok balet yang berbeda.
Icelandic[is]
Hún hefur sett sér ný markmið, sem hafa leitt hana til Argentínu, Þýskalands, Írlands og Spánar, til að afla sér lærdóms og reynslu hjá hinum ýmsu balletthópum.
Italian[it]
Si è posta nuovi obiettivi che l’hanno portata in Argentina, Germania, Irlanda e Spagna per studiare e fare audizioni con diverse compagnie di balletto classico.
Lithuanian[lt]
Ji nusistatė naujus tikslus, kurie nuvedė ją į Argentiną, Vokietiją, Airiją ir Ispaniją studijuoti ir tobulintis su įvairiomis baleto kompanijomis.
Latvian[lv]
Viņa ir nospraudusi jaunus mērķus, kas viņu aizveduši uz Argentīnu, Vāciju, Īriju un Spāniju, lai studētu un piedalītos skatēs dažādās baleta trupās.
Norwegian[nb]
Hun har satt seg nye mål som har ført henne til Argentina, Tyskland, Irland og Spania for å studere og prøve seg sammen med forskjellige ballettgrupper.
Dutch[nl]
Ze heeft nieuwe doelen gesteld om in Argentinië, Duitsland, Ierland en Spanje te studeren en bij verschillende balletgezelschappen auditie te doen.
Polish[pl]
Wyznaczyła nowe cele, które zawiodły ją do Argentyny, Niemiec, Irlandii i Hiszpanii, gdzie studiowała i chodziła na przesłuchania do różnych grup baletowych.
Portuguese[pt]
Estabeleceu novas metas que a levaram para a Argentina, Alemanha, Irlanda e Espanha, a fim de estudar e fazer testes para diversas companhias de balé.
Romanian[ro]
Ea şi-a stabilit obiective noi care au dus-o în Argentina, Germania, Irlanda şi în Spania pentru a studia şi pentru a da probe pentru diferite trupe de balet.
Russian[ru]
Поставив перед собой новые цели, она уже съездила в Аргентину, Германию, Ирландию и Испанию – там она училась и проходила пробы в различных балетных труппах.
Slovenian[sl]
Postavila si je nove cilje, ki so jo peljali do Argentine, Nemčije, Irske in Španije na šolanje in avdicije z različnimi baletnimi skupinami.
Samoan[sm]
Ua ia faatutuina ni sini fou ia ua mafai ona oo atu i Atenitina, Siamani, Aialani, ma Sepania e aoao ai ma tausinio ai mo avanoa i vaega palei eseese.
Swedish[sv]
Hon har satt upp nya mål som har tagit henne till Argentina, Tyskland, Irland och Spanien för studier och provdansningar med olika balettsällskap.
Tahitian[ty]
Ua haamau oia i te mau fâ apî tei afa‘i ia’na i te mau fenua Parata, Helemani, Irerane, e Paniora no te haapii e no te tamata i te tomo atu i roto i te mau pŭpŭ ori huru rau.
Ukrainian[uk]
Вона встановила нові цілі, з якими поїхала до Аргентини, Німеччини, Ірландії та Іспанії, щоб навчатися і спробувати себе в різних балетних колективах.
Vietnamese[vi]
Chị đã đặt ra các mục tiêu mới mà mang chị đi Argentina (Á Căn Đình), Đức, Ireland (Ái Nhĩ Lan) và Tây Ban Nha để nghiên cứu và vũ thử với nhiều nhóm vũ ba lê khác nhau.