Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die laaste tyd het die uitruil van kredietkaart- en ander vertroulike inligting vir kommersiële gebruik op die Internet dikwels ter sprake gekom.
Arabic[ar]
وتركَّز مؤخرا الكثير من النقاش حول تبادل المعلومات المتعلقة ببطائق الائتمان وغيرها من المعلومات الخاصة المعدة للاستعمال التجاري على الإنترنت.
Cebuano[ceb]
Di pa dugay, daghang panaghisgot ang gisentro sa pagbayloay ug kredit-kard ug ubang tinagong impormasyon alang sa komersiyal nga kagamitan diha Internet.
Czech[cs]
Nedávno se mnoho diskusí zaměřilo na výměnu kreditních kart a jiných citlivých informací obchodního rázu přes Internet.
Danish[da]
I den senere tid har der været megen diskussion om hvorvidt man kan udveksle kreditkortoplysninger og andre fortrolige informationer af kommerciel art på Internet.
German[de]
In letzter Zeit ist viel über Angaben zu Kreditkarten und über sonstige vertrauliche Informationen für kommerzielle Zwecke im Internet geredet worden.
Greek[el]
Πρόσφατα, πολλές συζητήσεις έχουν γίνει για την εκχώρηση πληροφοριών που αφορούν πιστωτικές κάρτες και άλλα ευαίσθητα θέματα για εμπορική χρήση στο Ιντερνέτ.
English[en]
Recently, much discussion has focused on the exchange of credit-card and other sensitive information for commercial use on the Internet.
Spanish[es]
Últimamente se ha hablado mucho sobre el intercambio en Internet de información confidencial, como la de las tarjetas de crédito, con propósitos comerciales.
Estonian[et]
Viimasel ajal on palju räägitud krediitkaarte puudutava ja muu salajase teabe vahetamisest Internetis kommertseesmärkidel.
Finnish[fi]
Viime aikoina suuri osa keskustelusta on keskittynyt siihen, miten Internetin kautta voitaisiin välittää luottokorttitietoja ja muita kaupallisissa tarkoituksissa vaihdettavia arkaluonteisia tietoja.
French[fr]
Récemment, la circulation d’informations confidentielles à des fins commerciales, comme les numéros de cartes de crédit, a fait l’objet de nombreux débats.
Hindi[hi]
हाल ही में, इंटरनॆट पर क्रॆडिट-कार्ड और व्यवसायिक प्रयोग की अन्य गोपनीय जानकारी के आदान-प्रदान पर काफ़ी चर्चा हुई है।
Hiligaynon[hil]
Sining karon lang, madamong pagbinagbinag ang ginsentro sa pagbayluhanay sing credit-card kag sang iban pa importante nga impormasyon agod gamiton sa komersial nga paagi sa Internet.
Croatian[hr]
Nedavno su mnoge diskusije bile usmjerene na izmjenu informacija povezanih s kreditnim karticama i drugih povjerljivih informacija za komercijalne svrhe na Internetu.
Hungarian[hu]
Nemrégen sok beszélgetés arra összpontosult, hogy az Interneten kereskedelmi célokra használt hitelkártyákat és más kényes információkat cseréltek ki.
Indonesian[id]
Belum lama ini, banyak diskusi yang berfokus pada lalu lintas kartu kredit dan informasi terbatas lainnya untuk kebutuhan komersial di Internet.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a naisentro ti adu a panagsasarita ti pannakisinnukat iti Internet kadagiti credit-card ken dadduma pay a nalimed nga impormasion a mausar iti komersio.
Italian[it]
Ultimamente si è parlato molto della trasmissione su Internet, per scopi commerciali, di numeri di carte di credito e di altre informazioni riservate.
Malayalam[ml]
അടുത്തകാലത്ത്, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും വാണിജ്യോപയോഗത്തിനുള്ള മറ്റു രഹസ്യ വിവരങ്ങളും ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ കൈമാറുന്നതിനെപ്പറ്റി വളരെയധികം ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
अलीकडे, इंटरनेटवर क्रेडिट काड्र्स आणि व्यावसायिक उपयोगासाठी असणारी इतर गोपनीय माहिती देण्याबद्दल खासकरून बऱ्याच प्रमाणावर चर्चा केली जात आहे.
Norwegian[nb]
Noe som er blitt mye diskutert i det siste, er overføring av kredittkortnumre og andre følsomme opplysninger i forbindelse med kjøp og salg på Internett.
Dutch[nl]
Onlangs is er heel wat afgepraat over de uitwisseling van creditcard- en andere gevoelige informatie voor commercieel gebruik op het Internet.
Panjabi[pa]
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ, ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਵਟਾਂਦਰੇ ਬਾਰੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਬਾਹਲੀ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਹੈ।
Polish[pl]
Ostatnio sporo uwagi poświęcono możliwościom przesyłania w Internecie danych z kart kredytowych oraz innych poufnych informacji związanych z transakcjami handlowymi.
Portuguese[pt]
Recentemente, discute-se muito a troca de dados sobre cartões de crédito e outras informações sigilosas de interesse comercial na Internet.
Romanian[ro]
Recent s-au purtat multe discuţii pe tema schimbului pe Internet de cărţi de credit şi de alte informaţii secrete în scop comercial.
Russian[ru]
С недавних пор ведется много разговоров о пересылке через Интернет конфиденциальной коммерческой информации и данных с кредитных карточек.
Slovak[sk]
V poslednom čase sa veľa diskutuje o informáciách o kreditných kartách a ďalších citlivých informáciách na komerčné využitie, ktoré možno získať prostredníctvom Internetu.
Slovenian[sl]
Zadnje čase se veliko razpravlja o izmenjavi zaupnih informacij, povezanih s kreditnimi karticami in drugim, za trgovanje po Internetu.
Serbian[sr]
Nedavno se puno diskusija usredsredilo na razmenu kreditnih kartica i drugih pipavih informacija za komercijalnu upotrebu na Internetu.
Swedish[sv]
En fråga som har debatterats mycket på senaste tiden är överföringen av kreditkortsnummer och andra känsliga upplysningar för kommersiellt bruk på Internet.
Swahili[sw]
Hivi majuzi, mazungumzo mengi yamekazia mabadilishano ya kadi za mkopo na habari nyingine zipaswazo kuwekwa kuwa siri kwa utumizi wa kibiashara kwenye Internet.
Tamil[ta]
சமீபத்தில், இன்டர்நெட்டில் வணிக நோக்குடன், கிரெடிட் கார்டு மற்றும் குறிப்பிட்டவருக்கு மட்டுமே உரிய தகவல் பரிமாற்றம் பற்றிய பல கலந்தாலோசிப்புகள் நடத்தப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఇటీవల, ఇంటర్నెట్పై వాణిజ్యపరంగా ఉపయోగించుకునేందుకు క్రెడిట్ కార్డులను మార్పిడిచేసుకోవడంపైనా, నిర్బంధిత సమాచారాన్ని మార్పిడి చేసుకోవడంపైనా అనేక చర్చలు దృష్టినిల్పాయి.
Tagalog[tl]
Kamakailan, karamihan ng talakayan ay nakatuon sa pagpapalitan ng credit-card at iba pang kompidensiyal na impormasyon para sa komersiyal na gamit sa Internet.
Turkish[tr]
Son zamanlarda kredi kartı ve ticari kullanım amaçlı diğer hassas bilgilerin Internet üzerinden gönderilmesi konusundaki tartışmalar yoğunlaşmıştır.
Ukrainian[uk]
Останнім часом ведеться багато розмов стосовно обміну на Інтернеті інформацією про кредитні картки та інші секретні справи комерційного характеру.
Yoruba[yo]
Láìpẹ́ yìí, ọ̀pọ̀ ìjíròrò ti dá lórí ṣíṣe pàṣípààrọ̀ káàdì ìrajà àwìn àti àwọn ìsọfúnni mìíràn tí ó jẹ́ àṣírí fún ìṣòwò lórí ìsokọ́ra alátagbà Internet.
Zulu[zu]
Muva nje, kuye kwakhulunywa kabanzi ngokusebenzisa amakhadi okuthenga ngesikweleti kuyi-Internet nokunye ukwaziswa okuyimfihlo kwezentengiselwano.