Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يدعو الاخ بوكيه بينين جنة المرسلين لأن كثيرين من الشعب البينيني يكنُّون محبة عميقة لله وللكتاب المقدس.
Czech[cs]
Bratr Buquet nazývá Benin misionářským rájem, protože mnoho zdejších lidí hluboce miluje Boha a Bibli.
Danish[da]
Broder Buquet kalder Benin for missionærernes paradis, for mange beninere har dyb kærlighed til Gud og hans ord.
German[de]
Bruder Buquet bezeichnet Benin als Paradies für Missionare, weil viele Beniner eine tiefe Liebe zu Gott und zur Bibel haben.
Greek[el]
Ο αδελφός Μπουκέ αποκαλεί το Μπενίν παράδεισο των ιεραποστόλων, επειδή πολλοί από τους κατοίκους του αγαπούν βαθιά τον Θεό και την Αγία Γραφή.
English[en]
Brother Buquet calls Benin the missionaries’ paradise because many of the Beninese people have a deep love for God and the Bible.
Spanish[es]
El hermano Buquet llama a Benín el paraíso de los misioneros, porque gran parte de los benineses aman profundamente a Dios y la Biblia.
Finnish[fi]
Veli Buquet kutsuu Beniniä lähetystyöntekijöiden paratiisiksi, koska monet beniniläiset rakastavat syvästi Jumalaa ja Raamattua.
French[fr]
En raison du profond amour pour Dieu et pour la Bible que manifestent de nombreux Béninois, frère Buquet appelle le Bénin “ le paradis des missionnaires ”.
Croatian[hr]
Brat Buquet naziva Benin rajem za misionare jer mnogi stanovnici Benina imaju duboku ljubav prema Bogu i Bibliji.
Hungarian[hu]
Buquet testvér a misszionáriusok paradicsomának hívja Benint, mert sok benini ember mélységesen szereti Istent és a Bibliát.
Indonesian[id]
Saudara Buquet menyebut Benin sebagai surga para utusan injil karena banyak orang-orang Benin memiliki kasih yang dalam akan Allah dan Alkitab.
Italian[it]
Il fratello Buquet definisce il Benin il paradiso dei missionari perché gran parte della popolazione ha profondo amore per Dio e per la Bibbia.
Japanese[ja]
ビュケ兄弟はベニンのことを宣教者のパラダイスと呼びます。 なぜなら,ベニンの人たちの多くは神と聖書に対して深い愛を抱いているからです。
Korean[ko]
뷔케 형제는 베냉을 선교인들의 낙원이라고 부르는데, 그것은 많은 베냉 사람들에게 하느님과 성서에 대한 깊은 사랑이 있기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Ny Rahalahy Buquet dia miantso an’i Bénin hoe paradisa ho an’ny misionera, satria olona maro eto Bénin no manana fitiavana lalina an’Andriamanitra sy ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Bror Buquet kaller Benin for misjonærenes paradis, for mange beninere har dyp kjærlighet til Gud og Bibelen.
Dutch[nl]
Broeder Buquet noemt Benin het zendelingenparadijs omdat veel van de Beninse mensen een diepe liefde voor God en de bijbel hebben.
Polish[pl]
Claude Buquet nazywa Benin rajem dla misjonarzy, ponieważ tutejsi mieszkańcy na ogół gorąco miłują Boga i Biblię.
Portuguese[pt]
O irmão Buquet chama Benin de paraíso para os missionários, porque muitos dos beninenses têm um profundo amor a Deus e à Bíblia.
Russian[ru]
Брат Бюке называет Бенин миссионерским раем, потому что у многих бенинцев есть сильная любовь к Богу и Библии.
Slovak[sk]
Brat Buquet nazýva Benin misionárskym rajom, pretože mnohí Beninčania majú hlbokú lásku k Bohu a k Biblii.
Serbian[sr]
Brat Bjuke naziva Benin misionarskim rajem, zato što mnogi Beninci imaju duboku ljubav prema Bogu i Bibliji.
Southern Sotho[st]
Mor’abo rōna Buquet o bitsa Benin paradeise ea baromuoa hobane batho ba bangata ba Benin ba na le lerato le tebileng ho Molimo le Bibele.
Swedish[sv]
Broder Buquet kallar Benin för missionärernas paradis, eftersom många beninier har djup kärlek till Gud och Bibeln.
Chinese[zh]
比凯弟兄把贝宁称为海外传道员的乐园,因为许多贝宁人都深爱上帝和圣经。
Zulu[zu]
UMfoweth’ uBuquet ubiza iBenin ngokuthi ipharadesi lezithunywa zevangeli ngoba abantu abaningi baseBenin banothando olujulile ngoNkulunkulu nangeBhayibheli.