Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit ook in julle omgewing die geval?
Amharic[am]
አንተ በምትኖርበት አካባቢም እንዲህ ዓይነት ችግር አለ?
Arabic[ar]
فهل يحدث الامر عينه حيث تسكن؟
Cebuano[ceb]
Ingon ba usab niana ang nagakahitabo sa inyong dapit?
Czech[cs]
Platí to i v místě, kde žijete vy?
Danish[da]
Gælder det også dér hvor du bor?
German[de]
Ist das auch in unserem Land der Fall?
Ewe[ee]
Alea ke wòle le miaƒe nutoa mea?
Greek[el]
Μήπως συμβαίνει αυτό στην περιοχή όπου ζείτε;
English[en]
Is this also true in your locality?
Spanish[es]
¿Sucede lo mismo donde usted vive?
Estonian[et]
Kas see on nii ka sinu elukohas?
Finnish[fi]
Tapahtuuko tällaista siellä, missä sinä asut?
French[fr]
Est- ce également le cas dans votre pays ?
Hiligaynon[hil]
Matuod man bala ini sa inyo lugar?
Croatian[hr]
Dešava li se to i tamo gdje vi živite?
Hungarian[hu]
Vajon ez a mi környékünkön is így van?
Indonesian[id]
Apakah hal ini juga terjadi di tempat Anda?
Igbo[ig]
Ọ̀ dị otú a n’ógbè gị?
Iloko[ilo]
Agpayso aya daytoy iti lugarmo?
Italian[it]
È così anche dalle vostre parti?
Georgian[ka]
იგივე ხომ არ შეინიშნება იქ, სადაც თქვენ ცხოვრობთ?
Korean[ko]
당신이 살고 있는 지역에서도 그러합니까?
Lithuanian[lt]
Gal padėtis panaši ir jūsų kaimynystėje?
Latvian[lv]
Vai tāda pati situācija nav arī vietā, kur dzīvojat jūs?
Maltese[mt]
Qed jiġri dan fejn toqgħod int?
Burmese[my]
သင်၏ဒေသတွင် ထိုအတိုင်းဖြစ်နေပါသလော။
Norwegian[nb]
Er dette også tilfellet der hvor du bor?
Dutch[nl]
Is dat ook zo waar u woont?
Nyanja[ny]
Kodi ndi momwenso zilili kwanuko?
Polish[pl]
Może słyszałeś o podobnych wypadkach w twoim kraju?
Portuguese[pt]
Acontece o mesmo na sua localidade?
Romanian[ro]
Se întâmplă aşa ceva şi în oraşul vostru?
Russian[ru]
Возможно, такое происходит и там, где вы живете?
Sinhala[si]
ඔබේ ප්රදේශයේ තත්වයත් එයමද?
Slovak[sk]
Je to tak aj vo vašom okolí?
Slovenian[sl]
Ali je tako tudi v vaši okolici?
Shona[sn]
Izvi ndizvo zviri kuitika kwaunogara here?
Albanian[sq]
A është e vërtetë kjo edhe në vendin tuaj?
Serbian[sr]
Da li je to slučaj i u vašoj sredini?
Southern Sotho[st]
Na ho joalo le sebakeng seo u phelang ho sona?
Swedish[sv]
Är detta en verklighet också där du bor?
Swahili[sw]
Je, jambo hilo hutukia katika eneo lenu pia?
Congo Swahili[swc]
Je, jambo hilo hutukia katika eneo lenu pia?
Thai[th]
ใน ท้อง ที่ ที่ คุณ อยู่ เป็น เช่น นี้ ด้วย ไหม?
Tagalog[tl]
Totoo rin ba ito sa inyong lugar?
Tswana[tn]
A go ntse jalo le mo lefelong la lona?
Turkish[tr]
Sizin yörenizde de böyle olaylar yaşanıyor mu?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi tano ni le ndhawini ya ka n’wina?
Twi[tw]
So eyi nso rekɔso wɔ faako a wote no?
Ukrainian[uk]
Чи таке трапляється теж у вашій місцевості?
Xhosa[xh]
Ngaba kunjalo nakwindawo ohlala kuyo?
Yoruba[yo]
Ṣé irú èyí ń ṣẹlẹ̀ ládùúgbò tìrẹ náà?
Zulu[zu]
Ingabe kunjalo nasendaweni yakini?