Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът също така обръща внимание на необходимостта да се направи оценка по въпроса дали платформите за обмен на виртуални валути следва да бъдат включени в обхвата на предложението.
Czech[cs]
Zpravodajka rovněž upozorňuje na potřebu vyhodnocení toho, zda by platformy pro výměnu virtuálních měn měly být zahrnuty do působnosti návrhu.
Danish[da]
Ordføreren gør også opmærksom på, at det er nødvendigt at foretage en vurdering af, hvorvidt en vekslingsplatform for virtuelle valutaer bør være omfattet af forslagets anvendelsesområde.
German[de]
Außerdem macht die Berichterstatterin darauf aufmerksam, dass beurteilt werden muss, ob Umtausch-Plattformen für virtuelle Währungen in den Anwendungsbereich des Vorschlags aufgenommen werden sollten.
Greek[el]
Η εισηγήτρια εφιστά επίσης την προσοχή στην ανάγκη να αξιολογηθεί κατά πόσον οι πλατφόρμες ανταλλαγής εικονικών νομισμάτων θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής της πρότασης.
English[en]
The Rapporteur also draws the attention on the need to evaluate whether exchange platform of virtual currencies should be included in the scope of the proposal.
Spanish[es]
La ponente, asimismo, llama la atención sobre la necesidad de valorar la posibilidad de incluir las plataformas de intercambio de monedas virtuales en el ámbito de aplicación de la propuesta.
Estonian[et]
Raportöör juhib tähelepanu ka vajadusele hinnata, kas ettepaneku kohaldamisalasse tuleks lisada virtuaalvääringute vahetusplatvorm.
Finnish[fi]
Esittelijä korostaa myös tarvetta arvioida, pitäisikö virtuaalivaluuttojen vaihtopalvelut sisällyttää ehdotuksen soveltamisalaan.
French[fr]
Elle attire également l’attention sur la nécessité de déterminer si les plateformes d’échange de monnaies virtuelles devraient être incluses dans le champ d’application de la proposition.
Irish[ga]
Tarraingíonn an Rapóirtéir aird freisin ar an ngá atá lena mheasúnú cibé ar cheart ardán malartaithe airgeadra fhíorúil a áireamh i raon feidhme an togra.
Croatian[hr]
Također skreće pozornost na potrebu da se procijeni bi li platforma za zamjenu virtualnih valuta trebala biti uključena u područje primjene Prijedloga.
Hungarian[hu]
Az előadó felhívja a figyelmet arra is, hogy fel kell mérni, hogy a javaslat hatályát ki kell-e terjeszteni a virtuális fizetőeszközök cseréjét szolgáló platformokra.
Italian[it]
La relatrice richiama inoltre l'attenzione sulla necessità di valutare se la piattaforma di scambio delle valute virtuali debba essere inclusa nell'ambito di applicazione della proposta.
Lithuanian[lt]
Pranešėja taip pat atkreipia dėmesį į būtinybę įvertinti, ar virtualiųjų valiutų keitimo platformos turėtų būti įtrauktos į pasiūlymo taikymo sritį.
Latvian[lv]
Referente arī vērš uzmanību uz nepieciešamību izvērtēt virtuālo valūtu maiņas platformas iekļaušanu priekšlikuma darbības jomā.
Maltese[mt]
Ir-Rapporteur tiġbed ukoll l-attenzjoni għall-ħtieġa li jiġi evalwat jekk il-pjattaforma ta' skambju ta' muniti virtwali għandhiex tkun inkluża fil-kamp ta' applikazzjoni tal-proposta.
Dutch[nl]
Rapporteur geeft verder aan dat moet worden bekeken of het zinvol is de zogenaamde “digital currency platforms” onder het toepassingsgebied van het voorstel te laten vallen.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni zwraca również uwagę na potrzebę oceny, czy zakresem wniosku należy objąć platformę wymiany walut wirtualnych.
Portuguese[pt]
A relatora chama igualmente a atenção para a necessidade de avaliar a questão de saber se a plataforma de intercâmbio de moedas virtuais deve ser incluída no âmbito da proposta.
Romanian[ro]
Raportoarea atrage, de asemenea, atenția asupra necesității de a evalua dacă platforma de schimb de monede virtuale ar trebui inclusă în domeniul de aplicare al propunerii.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa rovnako upozorňuje na to, že je potrebné posúdiť, či by sa do rozsahu pôsobnosti návrhu mala zahrnúť platforma pre výmenu virtuálnych mien.
Slovenian[sl]
Obenem opozarja, da bi bilo treba oceniti smotrnost vključitve platforme za izmenjavo virtualnih valut v področje uporabe predloga.
Swedish[sv]
Föredraganden uppmärksammar också behovet av att utvärdera huruvida växlingsplattformar för virtuella valutor bör omfattas av förslaget.