Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض المجرات، مثل التي نعيش عليها، لها شكل لولبي جميل، تدور برشاقة في الفضاء.
Azerbaijani[az]
Onlardan bəziləri, məsələn elə bizim yaşadığımız qalaktika gözəldir, spiral formasındadır və kosmosda zərif şəkildə fırlanır.
Bulgarian[bg]
Някои от тях, като тази, в която живеем, са красиви, спираловидни форми, въртящи се грациозно из пространството.
German[de]
Einige, wie die, in der wir leben, sind wunderschöne Spiralen, die anmutig durchs All wirbeln.
Greek[el]
Κάποιοι από αυτοί, όπως αυτός που ζούμε, είναι όμορφοι, με σπειροειδή σχήματα και περιστρέφονται με χάρη στο σύμπαν.
English[en]
Some of them, like the one we live in, are beautiful, spiral shapes, spinning gracefully through space.
Spanish[es]
Algunas, como la galaxia en que vivimos, son hermosas, son espirales, y giran con donaire por el espacio.
French[fr]
Certaines d'entre elles, comme celle dans laquelle nous vivons, sont de belles formes en spirale, qui tourbillonnent gracieusement à travers l'espace.
Hebrew[he]
חלקם, כמו זה שאנחנו חיים עליו, הם ספירלות יפיפיות, שמסתובבות בחינניות בחלל.
Croatian[hr]
Neke od njih, poput ove u kojoj živimo, prekrasnog su spiralnog oblika i graciozno se vrte svemirom.
Italian[it]
Alcune, come quella in cui viviamo, sono meravigliose spirali che ruotano elegantemente nello spazio.
Japanese[ja]
私たちの住むような 美しい銀河も 優雅に渦巻きながら宇宙内を動いています
Burmese[my]
တချို့ဟာတွေက ကျုပ်တို့ နေထိုင်ကြတဲ့ဟာလိုပဲ လှပတယ်၊ ခရုပတ်ခွေပုံရှိတယ်၊ အာကာသမှာ တင့်တယ်စွာ လည်ပတ်ကြတယ်။
Dutch[nl]
Sommige daarvan, zoals degene waar wij in leven, zijn prachtige spiraalvormen die sierlijk door de ruimte tollen.
Polish[pl]
Niektóre z nich, jak ta, w której żyjemy, to piękne spirale, krążące w kosmosie.
Portuguese[pt]
Algumas delas, tal como aquela em que vivemos, são belas formas em espiral girando graciosamente pelo espaço.
Romanian[ro]
Unele din ele, cum e cea în care trăim, sunt forme sferice, frumoase, rotindu-se cu grație prin spațiu.
Russian[ru]
Некоторые из них похожи на нашу — красивые спиральные галактики, величественно вращающиеся в пространстве.
Serbian[sr]
Неке од њих, као што је она на којој живимо, дивни су, спирални облици, који се грациозно окрећу у свемиру.
Thai[th]
ที่บางอัน อย่างดาราจักรของเรา ที่มีรูปทรงเป็นเกลียวสวยงาม หมุนอย่างน่ามองในห้วงอวกาศ
Vietnamese[vi]
Một số chúng, ví dụ như nơi ta đang sống, hình xoáy ốc rất đẹp, xoay tròn duyên dáng trong không gian.
Chinese[zh]
其中有一些, 和银河系一样, 美丽,螺旋状, 在宇宙中优雅地旋转。