Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز لـه أن يحضر محكمة الاستئناف في أية قضية يكون قد ترأس فيها الجلسات في محاكم أدنى.
English[en]
He is precluded from sitting in the Court of Appeal in any case in which he presided in the lower courts.
Spanish[es]
No puede ser juez del Tribunal de Apelación en casos en los que fue presidente de los tribunales a quo.
French[fr]
Il lui est interdit de siéger à la Cour d’appel dans une affaire jugée par une cour inférieure dont il assurait la présidence.
Russian[ru]
Он не может заседать в Апелляционном суде при рассмотрении апелляции по любому делу, решение по которому было принято судом более низкой инстанции под его председательством.
Chinese[zh]
在审理曾由首席文官在下级法院主持审理的案件时,首席文官不得在上诉法院开庭审理这些案件。