Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) публикуването им по азбучен ред и по категория доходи под формата на подробни списъци, подредени по общини; за търговски цели;
Czech[cs]
b) zveřejněny tiskem a seřazeny v abecedním pořadí a podle kategorií příjmu ve formě obsáhlých seznamů řazených podle obcí,
Danish[da]
b) offentliggøres i en tryksag, i alfabetisk orden og inddelt efter indkomst i omfattende kommuneinddelte kataloger
German[de]
b) in einem Druckerzeugnis, in alphabetischer Reihenfolge und nach Einkommenskategorien aufgeführt, in Form umfassender, nach Gemeinden geordneter Listen veröffentlicht werden,
Greek[el]
β) δημοσιεύονται σε έντυπο με αλφαβητική σειρά και ανά κλάση εισοδημάτων, με τη μορφή διεξοδικών ονομαστικών καταλόγων ανά δήμο ή κοινότητα κατοικίας,
English[en]
(b) published alphabetically in a printed publication by income bracket and municipality in the form of extensive lists,
Spanish[es]
b) se publican en forma impresa, por orden alfabético y por tipos de rentas, en listas pormenorizadas clasificadas por municipios;
Estonian[et]
b) avaldatakse trükistes tähestiku järjekorras tulugruppide lõikes laiade piirkondlike loeteludena,
Finnish[fi]
b) julkaistaan aakkosjärjestyksessä tuloluokittain laajoina kuntakohtaisina luetteloina painotuotteessa,
French[fr]
b) à les publier dans l’ordre alphabétique et par classe de revenus, sous la forme de listes détaillées établies commune par commune,
Hungarian[hu]
b) sajtókiadványban ábécé szerinti sorrendben és jövedelemszint szerint rendezve egy átfogó, településenként rendezett lista formájában nyilvánosságra hozzák;
Italian[it]
b) pubblicarli in ordine alfabetico e per classi di reddito, sotto forma di elenchi esaustivi classificati per comuni;
Lithuanian[lt]
b) paskelbimas kiekvienai komunai atskirai skirtais išsamiais sąrašais, išdėsčius abėcėlės tvarka ir suskirsčius pagal pajamų rūšis;
Latvian[lv]
b) tiek publicēti alfabētiskā secībā un atbilstoši ienākumu kategorijai detalizētu sarakstu veidā, kas sagrupēti pēc pašvaldībām,
Maltese[mt]
b fil-fatt li d-data tiġi ppubblikata f’ordni alfabetika u skont il-klassi tad-dħul, fil-forma ta’ listi dettaljati kklassifikati skont il-komun;
Dutch[nl]
b) in alfabetische volgorde en naar inkomenscategorie, in de vorm van uitvoerige, per gemeente gerangschikte lijsten als drukwerk openbaar worden gemaakt,
Polish[pl]
b) opublikowaniu ich w formie obszernej listy, sporządzonej w kolejności alfabetycznej i uporządkowanej według kategorii dochodów i gmin,
Portuguese[pt]
b) são publicados sob forma impressa, por categoria de rendimentos e por ordem alfabética, em listas detalhadas elaboradas município a município,
Romanian[ro]
b) publicarea în ordine alfabetică sau pe categorii de venituri, sub forma unor liste detaliate întocmite pentru fiecare localitate;
Slovak[sk]
b) v ich uverejnení vo forme podrobných zoznamov zostavených podľa obcí, v ktorých sú zoradené podľa abecedy a podľa kategórií príjmov;
Slovenian[sl]
b) objavo v tiskani publikaciji po abecednem redu in po razredu dohodkov, v obliki podrobnih seznamov, sestavljenih po občinah,
Swedish[sv]
b) publiceras i ett tryckalster, i alfabetisk ordning och efter inkomstslag, i form av en omfattande lista som sorteras efter kommun,