Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Apoteke, kada bi radile 24 sata ne bi bile u stanju da zadovolje potražnju.
Danish[da]
Selv om apoteket være åbn døgnet rundt skulle det ikke række.
Greek[el]
Και να έμεναν ανοιχτά τα φαρμακεία 24ωρο, δεν θα προλάβαιναν.
English[en]
Pharmacies could be open around the clock, it would not be able to cope application.
Hebrew[he]
רופאי ילדים רושמים אותו לעצמם. בתי מרקחת יכולים לעבוד סביב השעון ועדיין לא לעמוד בביקוש.
Croatian[hr]
Apoteke, kada bi radile 24 sata ne bi bile u stanju da zadovolje potražnju.
Italian[it]
Le farmacie le ricevono ogni 24 ore e ancora non copriamo le richieste.
Lithuanian[lt]
Vaistinės galėtų dirbti visą parą ir vis tiek nepatenkins poreikių.
Russian[ru]
Даже если аптеки будут работать круглые сутки, все равно будет спрос.
Serbian[sr]
Апотеке, када би радиле 24 сата не би биле у стању да задовоље потражњу.
Swedish[sv]
Även om apoteken vore öppna dygnet runt skulle det inte räcka.
Thai[th]
ร้านขายยาเปิด 24 ชม.
Turkish[tr]
Eczaneler, bu ilaçtan 24 saat boyunca satsalar bile, yine de talebe yetişemezler.