Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج منكَ الإنحناء للأمام لأجلي
Bulgarian[bg]
Може ли да се наведеш.
Czech[cs]
Teď se předkloňte.
German[de]
Ich muss Sie jetzt bitten, sich für mich nach vorne zu lehnen.
Greek[el]
Θέλω να σκύψεις λίγο.
English[en]
I'm gonna need you to lean forward for me.
Spanish[es]
Necesito que se incline hacia adelante.
Estonian[et]
Sa pead ettepoole kummarduma.
French[fr]
J'ai besoin que vous vous penchiez en avant pour moi.
Hebrew[he]
אני אצטרך שתתכופף בשבילי.
Croatian[hr]
Moraš se nagnuti prema naprijed.
Italian[it]
Ok, adesso deve piegarsi in avanti.
Dutch[nl]
Ik wil dat je even naar voren leunt.
Polish[pl]
Musisz się nachylić.
Portuguese[pt]
Tem de se inclinar.
Romanian[ro]
O să am nevoie să te apleci.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы ты наклонился вперед.
Slovenian[sl]
Nagni se naprej.
Turkish[tr]
Öne doğru eğilmeni rica edeceğim.