Besonderhede van voorbeeld: -484463151056787946

German

8. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der von uns zu vertretende Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 9. Im Übrigen haften wir im Fall des Lieferverzuges für jede vollendete Woche Verzug im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung i. H. v. 0,5 % des Lieferwertes, maximal jedoch nicht mehr als 5 % des Lieferwertes.

English

This also applies if these circumstances occur with a subcontractor. In important cases, we will inform the customer immediately of when such obstacles begin and end. 5.6 If we are in default of performance, our liability for damage resulting from delay in the case of slight negligence is limited to compensation for each full week of delay in the amount of 0.5% of the net price in each case, however up to a max-imum of 5% of the net price of the delayed delivery/performance that could not be used for the intended purpose on account of the delay.