Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) transport (bortset fra indladning) fra afgangslagerets rampe til bestemmelseslagerets rampe;
German[de]
a) der Transport (ausgenommen Verladen) von der Laderampe am Versandort bis zur Laderampe am Bestimmungsort;
Greek[el]
α) τη μεταφορά (πλην της φορτώσεως) από την προβλήτα της αποθήκης αναχωρήσεως και μέχρι την προβλήτα της αποθήκης προορισμού·
English[en]
(a) transport (excluding loading) from the loading platform of the supplying storage depot to the unloading platform of the recipient storage depot;
French[fr]
a) le transport (à l'exclusion du chargement) à partir du quai de l'entrepôt de départ et jusqu'au quai de l'entrepôt de destination;
Italian[it]
a) le spese di trasporto (caricamento escluso) dalla banchina del magazzino di partenza sino alla banchina del magazzino di destinazione;
Dutch[nl]
a) het vervoer (met uitzondering van het laden) vanaf het laadperron van de opslagplaats van vertrek tot het laadperron van de opslagplaats van bestemming;