Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee believes that in conjunction with expediting the finalization of the new administrative instruction on investigations and the disciplinary process, the Secretary-General may wish to launch an informational campaign reminding staff of their responsibilities in terms of reporting allegations of wrongdoing or misconduct through the appropriate channels.
Spanish[es]
La Comisión opina que, al tiempo que agiliza la conclusión de la nueva instrucción administrativa sobre las investigaciones y el proceso disciplinario, tal vez el Secretario General desee poner en marcha una campaña de información para recordar al personal su responsabilidad de denunciar por los cauces apropiados las presuntas irregularidades o faltas de conducta.
French[fr]
Le Comité consultatif considère qu’en plus d’accélérer l’élaboration de cette nouvelle instruction administrative, le Secrétaire général pourrait lancer une campagne d’information visant à rappeler aux fonctionnaires qu’ils ont la responsabilité de signaler les fautes ou les méfaits présumés par les voies appropriées.
Russian[ru]
Комитет исходит из того, что в связи с ускорением завершения подготовки новой административной инструкции о расследованиях и дисциплинарном производстве Генеральный секретарь, возможно, пожелает начать информационную кампанию, с тем чтобы напомнить сотрудникам об их обязанностях в том, что касается сообщения о предполагаемых нарушениях или проступках по надлежащим каналам.