Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى ان اعتذر لها
Bulgarian[bg]
Мога да не я свързвам, ако искате.
Czech[cs]
Má vám zavolat později?
German[de]
Ich kann sie gern abwimmeln.
Greek[el]
Της λέω να κλείσει αν θέλετε.
English[en]
I can put her off if you'd like.
Spanish[es]
Puedo demorarla si desea.
Finnish[fi]
Voin katkaista puhelun jos haluatte.
French[fr]
Je peux lui dire de rappeler, si vous voulez.
Hebrew[he]
אני יכולה לטפל בזה אם תרצה.
Croatian[hr]
Mogu je zavlačiti.
Hungarian[hu]
Lerázom, ha gondolja.
Macedonian[mk]
Можам да и'одолговлекувам ако сакате.
Norwegian[nb]
Jeg kan utsette den, hvis du vil.
Dutch[nl]
Ik kan haar afwimpelen, als u dat wil.
Polish[pl]
Mogę kazać jej zadzwonić później.
Portuguese[pt]
Posso dissuadi-la, se quiser.
Romanian[ro]
Pot să-i închid, dacă doriţi.
Slovenian[sl]
Lahko jo prekinem.
Serbian[sr]
Mogu je zavlačiti.
Swedish[sv]
Jag kan ta hand om det om du vill.
Turkish[tr]
İsterseniz halledebilirim.
Vietnamese[vi]
Vậy để tôi báo hủy