Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обикновено пшеничено брашно тип „00“ със следните характеристики: W: > 300; P/L: не по-малко от 0,5, а ако не е налично — брашно „Manitoba“ тип „00“,
Czech[cs]
hladká mouka typu „00“ těchto vlastností: W: > 300; P/L: minimálně 0,50 nebo případně mouka Manitoba typu „00“
Danish[da]
mel af blød hvede »Tipo 0« med følgende egenskaber: W:>300; P/L: mindst 0,50, eller alternativt Manitoba-mel »Tipo 00«
German[de]
Weichweizenmehl „Tipo 00“ mit den folgenden Merkmalen: W: >300; P/L: mindestens 0,5, oder alternativ Manitoba-Mehl „Tipo 00“;
Greek[el]
αλεύρι μαλακού σίτου τύπου «00» με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: W: > 300; P/L: τουλάχιστον 0,50 ή, εναλλακτικά, αλεύρι Μανιτόμπα τύπου «00»
English[en]
type ‘00’ common wheat flour with the following characteristics: W: > 300; P/L: not less than 0,5 or, alternatively, type ‘00’ Manitoba flour,
Spanish[es]
harina de trigo blando de tipo «00», de las características siguientes: W: > 300; P/L: no inferior a 0,50 o, como alternativa, harina de Manitoba de tipo «00»,
Estonian[et]
pehmest nisust jahvatatud jahu, mille tüüp on 00 ja omadused järgmised: W: > 300; P/L: vähemalt 0,50, või alternatiivina 00-tüüpi Manitoba nisujahu;
Finnish[fi]
tyypin 00 vehnäjauho, jolla on seuraavat ominaisuudet: W:>300; P/L: vähintään 0,50 tai tyypin 00 Manitoba-vehnäjauho
French[fr]
farine de blé tendre de type «00» présentant les caractéristiques suivantes: W > 300; P/L minimal de 0,50 ou farine Manitoba du type «00»,
Hungarian[hu]
„00” típusú fehér búzaliszt, amely a következő tulajdonságokkal jellemezhető: W érték: > 300; P/L viszonyszám: legalább 0,50; vagy „00” típusú Manitoba liszt
Italian[it]
farina di grano tenero tipo «00», con le seguenti caratteristiche: W: > 300; P/L: non inferiore a 0,50 o in alternativa farina di Manitoba tipo «00»,
Lithuanian[lt]
„00“ tipo paprastų kviečių miltai, kurių: W > 300, P/L – ne mažiau kaip 0,50 (vietoj jų gali būti naudojami „00“ tipo manitobos miltai),
Latvian[lv]
“00” tipa mīksto kviešu milti, kuriem piemīt šādas īpašības: W > 300, P/L – vismaz 0,50, vai “Manitoba” kviešu “00” tipa milti,
Maltese[mt]
Dqiq artab tat-tip “00” bil-karatteristiċi li ġejjin: W: > 300; P/L: mhux inqas minn 0,50 jew alternattivament, dqiq ta’ Manitoba tat-tip “00”
Dutch[nl]
zacht tarwemeel, type „00”, met de volgende kenmerken: W > 300, P/L van ten minste 0,50 of Manitobameel, type „00”,
Polish[pl]
mąka z pszenicy zwyczajnej typu „00” o następujących cechach: W: > 300; P/L: nie mniej niż 0,5, ewentualnie mąka typu „00” z pszenicy Manitoba,
Portuguese[pt]
Farinha de trigo mole de tipo «00», com as seguintes caracterísitcas: W >300; P/L mínimo de 0,50 ou farinha Manitoba do tipo «00»
Romanian[ro]
făină de grâu comun de tip „00”, cu următoarele caracteristici: W: >300; P/L: minimum 0,50 sau, ca alternativă, făină Manitoba de tip „00”;
Slovak[sk]
hladká pšeničná múka typu „00“ s týmito vlastnosťami: W: > 300; P/L: minimálne 0,50 alebo múka typu Manitoba „00“,
Slovenian[sl]
navadna pšenična moka tipa „00“ z naslednjimi značilnostmi: W: > 300; P/L: najmanj 0,50 ali moka manitoba tipa „00“,
Swedish[sv]
Vetemjöl av typ ”00” med följande egenskaper: W > 300. P/L minst 0,5 eller Manitobamjöl (vetemjöl special) av typ ”00”