Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ام ان هذا تدرسونه فى السنة الثالثة من كلية الحقوق ؟
Bulgarian[bg]
Или на това те учат на третата година от следването?
Czech[cs]
To tě učili ve třetím ročníku práv?
Danish[da]
Eller lærer I det på jurastudiets tredje år?
German[de]
Oder lernt man das erst im dritten Studienjahr?
Greek[el]
Ή μήπως σας το διδάσκουν στο τρίτο έτος της νομικής;
English[en]
Or is that something that they teach you in the third year of law school?
Spanish[es]
¿O es algo que sólo te enseñan en tercero de Derecho?
Estonian[et]
Või õpetatakse seda alles kolmandal kursusel?
Finnish[fi]
Vai opetetaanko se vasta kolmantena vuonna oikeustieteellisessä?
French[fr]
Ou est-ce quelque chose qu'ils vous enseignent... en troisième année de fac de droit?
Hebrew[he]
או שזה משהו שהם לימדו אותך... בשנה השלישית שלך בבית ספר למשפטים?
Hungarian[hu]
Vagy az iIyesmit csak a jogi egyetem harmadik évfoIyamán tanítják?
Indonesian[id]
Atau itu yang mereka ajarkan padamu... pada tahun ketiga di sekolah hukum?
Italian[it]
Oppure lo insegnano al tere'o anno di università?
Norwegian[nb]
Eller er det noe man lærer tredje året på jussen?
Polish[pl]
A może tego uczą dopiero na trzecim roku studiów?
Portuguese[pt]
Ou só ensinam isso... no terceiro ano da faculdade de direito?
Romanian[ro]
Sau asta se învaţă în anul trei la Drept?
Albanian[sq]
Ose kjo mësohet në... vitin 3 të drejtësisë?
Serbian[sr]
lli ima necega cemu su te naucili... tokom trece godine u pravnoj školi?
Swedish[sv]
eller är det nåt som ni får lära er tredje året?
Turkish[tr]
Bunu Hukuk Fakültesi'nin... üçüncü sınıfında mı gösteriyorlar?