Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От личния й лист със задачи.
Bosnian[bs]
Na osobnom popisu zadataka.
Czech[cs]
Na jejím osobním seznamu.
German[de]
Auf ihrer persönlichen Aufgabenliste.
Greek[el]
Ήταν στα καθήκοντά της.
English[en]
On her personal task list.
Spanish[es]
Su lista personal de tareas.
Estonian[et]
Tema personali töönimekirjast.
Persian[fa]
تو ليست کارهاي شخصي اش
Finnish[fi]
Hänen henkilökohtaisella listallaan.
French[fr]
Sur sa liste personnelle.
Hebrew[he]
ברשימת המשימות האישיות שלה.
Croatian[hr]
Na ličnoj listi zadataka.
Indonesian[id]
Di daftar tugas pribadinya.
Italian[it]
Sulla sua agenda personale?
Dutch[nl]
Op haar persoonlijke lijst.
Polish[pl]
Na jej liście zadań.
Portuguese[pt]
Na lista de tarefas pessoais dela.
Romanian[ro]
E pe lista ei personală.
Serbian[sr]
Na ličnoj listi zadataka.
Turkish[tr]
Kişisel hedef listesinden birisi.
Chinese[zh]
在 她 的 私人 任务 清单 上