Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Demora la descarrega dels ítems ressaltats un minut. Això és útil si necessiteu aturar la descàrrega per a comprovar el correu electrònic o veure un lloc web
Danish[da]
Forsinker din download af de markerede indgange med et minut. Dette er nyttigt hvis du har brug for at stoppe din download for at tjekke e-mail eller gå til en netside
German[de]
Verzögert den Transfer der ausgewählten Einträge um eine Minute. Das ist nützlich, um einen Transfer kurzzeitig zu unterbrechen, beispielsweise um zwischendurch neue E-Mails herunterzuladen oder eine Webseite zu besuchen
English[en]
Delays the download of the highlighted items by one minute. This is useful if you need to pause the download to check email or go to a website
Spanish[es]
Retrasa la descarga de los elementos resaltados un minuto. Esto es útil si necesita detener la descarga para comprobar el correo o ver una página web
Estonian[et]
Lükkab äramärgitud elementide allalaadimise ühe minuti võrra edasi. See on kasulik, kui soovid peatada allalaadimise, et kontrollida uusi e-kirju või käia korraks mõnel veebileheküljel
French[fr]
Retarde le téléchargement de l' élément sélectionné d' une minute. Ceci est utile si vous devez mettre en pause le téléchargement pour vérifier votre courriel ou visiter un site Internet
Italian[it]
Ritarda lo scaricamento degli oggetti evidenziati di un minuto. Questo è utile se hai bisogno di mettere in pausa uno scaricamento per controllare la posta o per guardare un sito
Khmer[km]
ពន្យាពេលទាញយកធាតុដែលបានបន្លិចរាល់មួយមួយនាទីម្តងៗ ។ នេះជាអត្ថប្រយោជន៍មួយបើអ្នកត្រូវការផ្អាកទាញយកដើម្បីត្រួតពិនិត្យអ៊ីមែល ឬទៅកាន់តំបន់បណ្តាញ ។
Dutch[nl]
Stelt de download van de geselecteerde items een minuut uit. Dit is handig als u de download wilt pauzeren omdat u uw e-mail wilt ophalen of een webpagina wilt openen. Bijhorende werkbalkknop is
Polish[pl]
Opóźnia pobieranie zaznaczonego elementu o minutę. Jest to przydatne, jeżeli chcesz zatrzymać pobieranie żeby sprawdzić pocztę elektoniczną, albo odwiedzić jakąś stronę
Portuguese[pt]
Atrasa a transferência dos itens seleccionados por um minuto. Isto é útil se você precisa de pausar a transferência para ver o correio ou para ir a uma página Web
Russian[ru]
Задерживает загрузку выделенных элементов на одну минуту. Это бывает полезно если вам необходимо приостановить загрузку и проверить почту либо зайти на сайт. Короткая кнопка
Kinyarwanda[rw]
i Iyimura Bya i Ibigize ku Rimwe UMUNOTA. ni NIBA Kuri Kuhagarara i Iyimura Kuri Kugenzura Imeli Cyangwa Gyayo Kuri A Webu
Swedish[sv]
Fördröjer nerladdningen av de markerade posterna en minut. Det är användbart om du behöver stanna nerladdningen för att kontrollera e-post eller gå till en webbplats
Ukrainian[uk]
Відтерміновує звантаження виділених елементі на одну хвилину. Це корисно, якщо вам потрібно призупинити звантаження для того, щоб перевірити пошту або відвідати якийсь з веб-сайтів