Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Степен на осигуряване на равнище ДЧ на основани на данни целенасочени мерки за превенция, в т.ч. мерки, ориентирани към семейството и общностите
Czech[cs]
Rozsah, v němž jsou v členských státech přijímána fakticky podložená cílená preventivní opatření, včetně opatření založených na práci v rámci rodiny a komunity
Danish[da]
Omfanget på medlemsstatsniveau af evidensbaserede målrettede forebyggelsesforanstaltninger, herunder familie- og lokalsamfundsbaserede foranstaltninger
German[de]
Umfang der Bereitstellung auf Ebene der MS von faktengestützten gezielten Präventionsmaßnahmen, einschließlich familien- und gemeinschaftsbezogener Maßnahmen
Greek[el]
Βαθμός λήψης τεκμηριωμένων στοχοθετημένων μέτρων πρόληψης, συμπεριλαμβανομένων μέτρων που βασίζονται στην οικογένεια και την κοινωνική ομάδα, σε επίπεδο ΚΜ
English[en]
Level of provision at MS level of evidence-based targeted prevention measures, including family and community based measures
Spanish[es]
Nivel de provisión por los EM de medidas de prevención selectiva basadas en datos contrastados, incluidas las medidas basadas en la familia y la comunidad
Estonian[et]
Sihtotstarbeliste tõenduspõhiste ennetusmeetmete, sh pere- ja kogukonnapõhiste meetmete rakendamise tase liikmesriikides
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa toteutetut näyttöön perustuvat kohdennetut ennaltaehkäisevät toimenpiteet, ml. perhe- ja yhteisöpohjaiset toimenpiteet
French[fr]
Importance des mesures de prévention ciblée fondées sur des données factuelles, axées notamment sur la famille et la collectivité, prévues au niveau des EM
Croatian[hr]
Razina provedbe na razini države članice ciljanih mjera prevencije koje se temelje na dokazima, uključujući mjere koje se temelje na obitelji i zajednici
Hungarian[hu]
A tagállamok által nyújtott, tényeken alapuló célzott megelőző intézkedések, köztük a családon és a közösségen alapuló intézkedések szintje
Italian[it]
Livello di applicazione negli SM di misure di prevenzione mirata basate su dati, compresi provvedimenti nell'ambito familiare e delle comunità
Lithuanian[lt]
Faktiniais duomenimis pagrįstų tikslinių prevencijos priemonių, įskaitant šeima ir bendruomene grindžiamas priemones, taikymo lygis VN lygmeniu
Latvian[lv]
Tas, kādā līmenī dalībvalstī tiek veikti uz pierādījumiem balstīti mērķtiecīgi profilakses pasākumi, tostarp uz ģimeni un sabiedrību vērsti pasākumi.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ provvediment f’livell ta’ Stati Membri ta’ miżuri ta’ prevenzjoni mmirati bbażati fuq l-evidenza, inkluż miżuri abbażi ta’ familja u ta’ komunità
Dutch[nl]
Aanbod op lidstaatniveau van empirisch onderbouwde gerichte preventiemaatregelen, met inbegrip van maatregelen met het gezin of de gemeenschap als uitgangspunt
Polish[pl]
Oparte na dowodach ukierunkowane środki prewencyjne, w tym środki zorientowane na rodzinę i miejsce zamieszkania – stopień zapewnienia na szczeblu państw członkowskich
Portuguese[pt]
Nível das medidas específicas tomadas nos E.M. em matéria de prevenção, com base em dados concretos, incluindo medidas com base na família e na comunidade.
Romanian[ro]
Nivelul aplicării de măsuri de prevenire țintite, bazate pe probe, inclusiv măsuri bazate pe familie și pe comunitate, la nivelul statelor membre
Slovak[sk]
Úroveň prijímania cielených preventívnych opatrení vrátane opatrení vychádzajúcich z rodín a komunít na úrovni členských štátov, ktoré sú založené na dôkazoch
Slovenian[sl]
obseg na dokazih utemeljenih ciljno usmerjenih preventivnih ukrepov na ravni držav članic, vključno z ukrepi, namenjenimi družinam in skupnostim
Swedish[sv]
Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av evidensbaserade riktade preventiva åtgärder, inbegripet familje- och gemenskapsbaserade åtgärder