Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك الرجل ( دي لو ) وأنا العريف ( بيرغين )
Bulgarian[bg]
Това е Де Ло, а аз съм ефрейтор Бъргин.
Bosnian[bs]
Ono je De l'eau a ja sam kaplar Burgin.
Czech[cs]
Tenhle chlápek je De L'Eau a já jsem desátník Burgin.
Danish[da]
Ham her er De L'Eau og jeg er korporal Burgin.
German[de]
Der Mann is De L'eau und ich bin Corporal Burgin.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος είναι ο Ντελό κι εγώ, ο δεκανέας Μπέργκιν.
English[en]
That man's de l'eau and I'm corporal burgin.
Spanish[es]
Ese tipo es De L'eau y yo soy el cabo Burgin.
Estonian[et]
Tema on De L'eau ja mina olen kapral Burgin.
Finnish[fi]
Tuo mies on De L'Eau. Minä olen alikersantti Burgin.
French[fr]
Lui, c'est De l'Eau et je suis le caporal Burgin.
Hebrew[he]
הבחור הזה הוא דה-לו ואני רב " ט בורגין.
Croatian[hr]
Ono je De l'eau a ja sam kaplar Burgin.
Hungarian[hu]
Ő De L'Eau, én Burgin tizedes.
Indonesian[id]
Orang itu De L'eau dan saya Kopral Burgin.
Italian[it]
Quello li'e'De L'Eau e io sono il caporale Burgin.
Macedonian[mk]
Она е ДеЛо а јас сум каплар Бургин.
Norwegian[nb]
Den mannen der er De L'Eau og jeg er korporal Burgin.
Dutch[nl]
Die man is De L'eau en ik ben korporaal Burgin.
Polish[pl]
To De L'eau, a ja jestem kapral Burgin.
Portuguese[pt]
Esse homem é De L'Eau e eu sou o Cabo Burgin.
Romanian[ro]
Acela e De L'Eau şi eu sunt caporalul Burgin.
Russian[ru]
¬ от это ƒе Ћоу, а € капрал Ѕергин.
Albanian[sq]
Ai është De L'eau dhe unë rreshter i tretë Burgin.
Serbian[sr]
Ono je De l'eau a ja sam kaplar Burgin.
Swedish[sv]
Den mannen är De L'eau och jag är korpral Burgin.
Thai[th]
คนนั้น เดอโลว์ และผมสิบโท เบอร์กิ้น
Turkish[tr]
Şu adam De L'Eau, ben de Onbaşı Burgin.