Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op jou kleredrag.
Amharic[am]
ስለ አለባበስሽ በሚገባ አስቢ።
Arabic[ar]
انتبِه ماذا تلبس.
Aymara[ay]
Kunjamsa isista uk amuyasiñamawa.
Bemba[bem]
Ulesala ifya kufwala.
Bulgarian[bg]
Обличай се подходящо.
Cebuano[ceb]
Pagbantay sa imong pamesti.
Danish[da]
Vær forsigtig med hvordan du klæder dig.
German[de]
Achte auf dein Outfit.
Efik[efi]
Kpeme nte esịnede n̄kpọ.
Greek[el]
Πρόσεχε το ντύσιμό σου.
English[en]
Be careful how you dress.
Spanish[es]
Ten cuidado con la ropa que usas.
Estonian[et]
Jälgi hoolega, kuidas sa riietud.
Finnish[fi]
Mieti, miten pukeudut.
French[fr]
Surveillez votre tenue vestimentaire.
Croatian[hr]
Pazi kako se odijevaš.
Haitian[ht]
Veye ak abiman w.
Hungarian[hu]
Figyelj az öltözékedre.
Armenian[hy]
Հետեւիր հագուստիդ։
Indonesian[id]
Perhatikan gaya berpakaianmu.
Igbo[ig]
Kpachara anya n’otú i si eji ejiji.
Iloko[ilo]
Annadam ti panagkawkawesmo.
Icelandic[is]
Gættu að því hvernig þú klæðir þig.
Italian[it]
Bada a come ti vesti.
Georgian[ka]
ყურადღება მიაქციე შენს ჩაცმულობას.
Korean[ko]
옷차림에 주의하십시오.
Kyrgyz[ky]
Кийимиңе көңүл бур.
Lingala[ln]
Kebáká na bilamba oyo olataka.
Lithuanian[lt]
Žiūrėk, kokia tavo apranga.
Malagasy[mg]
Tandremo ny fiakanjonao.
Macedonian[mk]
Внимавај како се облекуваш.
Norwegian[nb]
Vær nøye med hvordan du kler deg.
Dutch[nl]
Let op je kleding.
Northern Sotho[nso]
Šetša tsela yeo o aparago ka yona.
Nyanja[ny]
Muzivala modzilemekeza.
Polish[pl]
Ubieraj się odpowiednio.
Portuguese[pt]
Tome cuidado com o modo de se vestir.
Rundi[rn]
Nurabe neza uburyo wambara.
Romanian[ro]
Ai grijă cum te îmbraci.
Russian[ru]
Следи за тем, как одеваешься.
Kinyarwanda[rw]
Jya witondera imyambarire yawe.
Sinhala[si]
විනීතව අඳින්න.
Slovak[sk]
Dávaj pozor na to, ako sa obliekaš.
Slovenian[sl]
Pazi, kako se oblačiš.
Albanian[sq]
Kujdes si vishesh.
Serbian[sr]
Pazi kako se oblačiš.
Southern Sotho[st]
Ela hloko tsela eo u aparang ka eona.
Swedish[sv]
Tänk på hur du klär dig.
Swahili[sw]
Chagua mavazi kwa uangalifu.
Congo Swahili[swc]
Chagua mavazi kwa uangalifu.
Thai[th]
ระวัง การ แต่ง ตัว.
Tigrinya[ti]
ብኣከዳድናኻ ተጠንቀቕ።
Tagalog[tl]
Maging maingat sa pananamit.
Tswana[tn]
Ela tlhoko tsela e o aparang ka yone.
Turkish[tr]
Nasıl giyindiğine dikkat et.
Tsonga[ts]
Xiya maambalelo ya wena.
Ukrainian[uk]
Одягайся належно.
Venda[ve]
Ṱhogomelani nḓila ine na ambara ngayo.
Vietnamese[vi]
Thận trọng trong cách ăn mặc.
Xhosa[xh]
Yilumkele indlela onxiba ngayo.
Yoruba[yo]
Máa ṣọ́ irú aṣọ tó ò ń wọ̀.
Zulu[zu]
Qaphela indlela ogqoka ngayo.