Besonderhede van voorbeeld: -4845749683990931437

Bulgarian

Не се иска да казвам това, но всичко това ми звучи, като пълни глупости.

Bosnian

Mrzi me da ti ovo kažem ali sve to mi zvuči kao gomila gluposti.

Czech

Nerada ti to říkám, Blesku ale mě to připadá jako pěkně hnusný.

Danish

Jeg er ked af at sige det, Lightning Boy, men det hele lyder som en spand lort for mig.

German

Ich sage dir das nur ungern, Lightning Boy... doch für mich klingt das alles wie absoluter Bockmist.

Greek

Δεν μου αρέσει που θα στο πω αυτό Αστραπή αλλά όλα αυτά σε μένα μοιάζουν ανόητα.

English

I hate to tell you this, Lightning Boy but it all sounds like a crock of shit to me.

Spanish

Odio decirte esto, Chico Relámpago pero todo esto me suena a una mierda.

Estonian

Ma ei tahaks seda sulle öelda, Imelaps, aga see mulle tundub, et see on üks mõttetus.

French

J'aime pas te dire ça, Lightning Boy Mais tout ça me paraît complètement bidon.

Croatian

Nerado ti ovo govorim, Lightning Boy ali to mi zvuči kao hrpa gluposti.

Hungarian

Nem akarom ezt mondani, Lightning... de nekem ez csak halandzsa.

Indonesian

Maaf mengatakan ini, Lightning Boy tapi yang kudengar dari tadi tak lebih mirip dengan suara jangkrik.

Dutch

Ik wil het eigenlijk niet zeggen....... maar het lijkt me een leugen.

Portuguese

Não gosto de dizer isso a você Lighting boy Mas acho que isso tá parecendo mentira!

Romanian

Nu-mi face plăcere să-ţi spun asta, dar mie mi se pare un plan de rahat.

Serbian

Nerado ti ovo govorim, Lightning Boy ali to mi zvuči kao hrpa gluposti.