Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af de nævnte kvinder var en fønikisk enke i byen Zarepta, hvis søn Guds profet Elias bragte tilbage til livet.
German[de]
(Lu) Eine dieser Frauen war eine phönizische Witwe aus der Stadt Zarephath, deren Sohn von Elia, dem Propheten Gottes, ins Leben zurückgerufen wurde.
Greek[el]
Μία απ’ αυτές τις γυναίκες ήταν μια Φοίνισσα χήρα από την πόλι Σαρεπτά, της οποίας τον γυιό ο προφήτης του Θεού Ηλίας επανέφερε στη ζωή.
English[en]
(AS) One of these women was a Phoenician widow of the town of Zarephath, whose son God’s prophet Elijah brought back to life.
Spanish[es]
(Mod) Una de estas mujeres fue una viuda fenicia de la población de Sarepta, cuyo hijo fue devuelto a la vida por Elías el profeta de Dios.
Finnish[fi]
Yksi näistä naisista oli Sarpatin kaupungista kotoisin oleva foinikialainen leski, jonka pojan Jumalan profeetta Elia herätti eloon.
Italian[it]
(VR) Tra queste donne vi fu una vedova fenicia della città di Sarefta, e suo figlio fu riportato in vita dal profeta di Dio Elia.
Norwegian[nb]
En av disse kvinnene var den fønikiske enken i byen Sarepta hvis sønn Guds profet Elias kalte tilbake til livet.
Dutch[nl]
Tot deze vrouwen behoorde ook een Foenicische weduwe uit de stad Sarfath, wier zoon door Gods profeet Elia tot het leven werd teruggebracht.
Portuguese[pt]
(ALA) Uma destas mulheres foi uma viúva da cidade fenícia de Sarepta, cujo filho foi ressuscitado pelo profeta Elias.