Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er derfor rigtigt og rimeligt at henlede det ikke-videnskabelige publikums opmærksomhed på de uoverensstemmelser der findes i forbindelse med udviklingslæren.’“
German[de]
Es ist deshalb durchaus berechtigt und angebracht, die Aufmerksamkeit der nichtwissenschaftlichen Öffentlichkeit auf die Meinungsverschiedenheiten über die Evolution zu lenken.“
Greek[el]
Επομένως, είναι ορθό και κατάλληλο να επισύρωμε την προσοχή του μη επιστημονικού κοινού στις διαφωνίες για την εξέλιξι.»
English[en]
It is therefore right and proper to draw the attention of the non-scientific public to the disagreements about evolution.’”
Spanish[es]
Por lo tanto es correcto y apropiado llamar a la atención del público no científico los desacuerdos acerca de la evolución.’”
Finnish[fi]
On sen tähden oikein ja sopivaa kiinnittää ei-tieteellisen yleisön huomio kehitysoppia koskeviin erimielisyyksien.’”
French[fr]
Il est donc juste et convenable d’attirer l’attention du public non scientifique sur les désaccords concernant l’évolution.’”
Italian[it]
Perciò è giusto e appropriato richiamare l’attenzione del pubblico non scientifico sulle discordanze circa l’evoluzione’”.
Japanese[ja]
したがって,直接科学に携わっていない一般公衆に対しても,進化論に伴う意見の不一致に注意を促すことが,適正かつ妥当なことと考える』」。
Korean[ko]
그러므로 진화론에 관한 이러한 불일치에 비-과학 대중의 주의를 돌리는 것이 정당하고 올바르다.’”
Norwegian[nb]
Det er derfor rett og riktig å henlede den ikkevitenskapelige offentlighets oppmerksomhet på de ulike meninger i forbindelse med evolusjonen.’»
Dutch[nl]
Het is derhalve juist en passend de aandacht van het niet-wetenschappelijke publiek op dit verschil van standpunten inzake evolutie te wijzen.’”
Polish[pl]
Jest więc rzeczą słuszną i właściwą zasygnalizowanie ludziom, którzy się nie zajmują badaniami naukowymi, że istnieje taka niezgodność poglądów na sprawę ewolucjonizmu.’”
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é correto e apropriado trazer à atenção do público não-científico os desacordos sobre a evolução.’”
Swedish[sv]
Det är därför rätt och riktigt att rikta den icke-vetenskapliga allmänhetens uppmärksamhet på meningsskiljaktigheterna beträffande evolutionen.’”