Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Instituto de Calidad Agroalimentaria påtager sig som den selvstyrende region Valencias kompetente myndighed inden for kvalitetsbetegnelser midlertidigt produktionskontrolfunktionerne, indtil tilsynsrådet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Alcachofa de Benicarló" opfylder norm EN-45011.
German[de]
U. "Alcachofa de Benicarló" zuständige Kontrollbehörde der Norm EN-45011 genügt.
Greek[el]
Το instituto de Calidad Agroalimentaria, ως αρμόδιος οργανισμός σε θέματα ονομασίας ποιότητας της κοινότητας Valenciana, είναι υπεύθυνο προσωρινά για τον έλεγχο της παραγωγής αναμένοντας ότι το Consejo Regulador της ΠΟΠ "Alcachofa de Benicarló" θα ανταποκριθεί στην προδιαγραφή EN-45011.
English[en]
The Agri-foodstuffs Quality Institute, as the body responsible for designations of quality in the Comunidad Valenciana, has been given the task temporarily of monitoring production until the Consejo Regulador of the PDO "Alcachofa de Benicarló" complies with standard EN 45011.
Spanish[es]
El Instituto de Calidad Agroalimentaria como órgano competente en materia de denominaciones de calidad de la Comunidad Valenciana, asume provisionalmente las funciones de control de la producción, hasta que el Consejo Regulador de la DOP "Alcachofa de Benicarló" cumpla la norma EN 45011.
Finnish[fi]
El instituto de Calidad Agroalimentaria on laatunimityksissä toimivaltainen elin Valencian itsehallintoalueella ja toteuttaa tilapäisesti tuotannon valvontaan liittyviä tehtäviä, kunnes SAN Alcachofa de Benicarló -latva-artisokan sääntelyneuvosto täyttää standardin EN 45011 vaatimukset.
French[fr]
L'institut de qualité agro-alimentaire, en tant qu'organisme compétent en matière de dénominations de qualité de la Communauté valencienne, est provisoirement chargé de contrôler la production en attendant que le conseil de réglementation de l'AOP (appellation d'origine protégée) "Alcachofa de Benicarló" réponde à la norme EN 45011.
Italian[it]
L'instituto de Calidad Agroalimentaria, in quanto organismo competente per quanto riguarda le denominazioni di qualità della Comunidad Valenciana, assume provvisoriamente le funzioni di controllo della produzione, in attesa che il Consejo Regulador de la DOP "Alcachofa de Benicarló" si conformi alla norma EN 45011.
Dutch[nl]
Het instituut voor de kwaliteit van voedingsmiddelen neemt, als bevoegd orgaan op het gebied van kwaliteitsaanduidingen van de regio Valencia, voorlopig de controletaken betreffende de productie op zich, tot de raad van toezicht van de beschermde oorsprongsbenaming "Alcachofa de Benicarló" aan norm EN-45011 voldoet.
Portuguese[pt]
O "Instituto de Calidad Agroalimentaria", que é o órgão competente em matéria de denominações de qualidade da Comunidade Valenciana, assume provisoriamente as funções de controlo da produção, até que o conselho regulador da DOP "Alcachofa de Benicarló" cumpra a norma EN-45 011.
Swedish[sv]
Instituto de Calidad Agroalimentaria, som är det behöriga organet för kvalitetsbeteckningar i den autonoma regionen Valencia kommer tillfälligt att stå för produktionskontrollen tills ett kontrollorgan (Consejo Regulador) för ursprungsbeteckningen "Alcachofa de Benicarló" uppfyller kraven i norm EN-45011.