Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stopky, kontrolní hodinky, záznamové hodinky, chronometry s vyzváněním pro přístroje se zářením
Danish[da]
Stopure, kontrolure, ure til tidsregistrering, stopure med ringefunktion til stråleapparater
German[de]
Stoppuhren, Kontrolluhren, Uhren für Protokollierungen, Zeitmessgeräte mit Läutwerk für Infrarotgeräte
Greek[el]
Ρολόγια με χειριστήριο, ρολόγια ελέγχου, ρολόγια αναγνώρισης, χρονόμετρα με ηχητική ειδοποίηση για συσκευές με ακτίνες
English[en]
Stop watches, watch monitors, talking watches, chronometers with alarm mechanism for radiation apparatus
Spanish[es]
Relojes con trinquete, relojes de control, relojes de comprobación, cronómetros con alarma para aparatos de rayos
Estonian[et]
Kippkellad, kontrollkellad, jälgimiskellad, helinaga kronomeetrid kiirgusseadmete jaoks
Finnish[fi]
Laukaisimella varustetut kellot, valvontakellot, tarkistuskellot, äänikellot valohälyttimiä varten
French[fr]
Montres à déclic, montres-contrôle, montres-constat, chronomètres à sonnerie pour appareils à rayons
Hungarian[hu]
Stopperórák, ellenőrzőórák, diagnosztikai órák, csengős kronométerek sugárzásos készülékekhez
Italian[it]
Orologi a scatto, orologi-comando, orologi di accertamento, cronometri a suoneria per apparecchi a raggi
Lithuanian[lt]
Chronometrai, rankiniai kontroliniai laikrodžiai, įvykio fiksavimo laikrodžiai, chronometrai su skambučiu spindulių aparatams
Latvian[lv]
Pulksteņi ar slēdža mehānismu, kontrolpulksteņi, pulksteņi, tādi hronometri ar zvana signālu, kas paredzēti starojuma ierīcēm
Maltese[mt]
Stop-watches, arloġġi tal-kontroll, arloġġi li jikkonstataw il-ħin, kronometri jdoqqu għal apparat bir-raġġi
Dutch[nl]
Horloges met veer, horloges met controlefunctie, horloges met balansfunctie, precisie-uurwerken met slagwerk voor stralingsapparaten
Polish[pl]
Zegarki z zapadką, zegary kontrolne, chronometry z dzwonkiem do urządzeń na promieniowanie
Portuguese[pt]
Relógios com sistema de gatilho, relógios com sistema de controlo, relógios com sistema de verificação, cronómetros de alarme para aparelhos de radiação
Slovak[sk]
Sekundové stopky, kontrolné hodiny, osvedčujúce hodiny, časomerné zariadenia so zvoniacim mechanizmom do röntgenových prístrojov
Slovenian[sl]
Štoparice, kontrolne ročne ure, ročne ure, kronometri z zvočnim mehanizmom za obsevalne aparate
Swedish[sv]
Spärrhaksur, kontrollur, fastställandeur, kronometrar med ringklocka för strålapparater