Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون من المناسب إجــراء مناقشـــة بشـــأن هذه التوصيات، خصوصا وأنها تنطلق من التجربــــة الملموسة التي اكتسبها الخبراء في أفرقة الرصد هذه فـــــي تعاملها مع حالات محددة للحظر على الأسلحة.
English[en]
It would be fitting to have a discussion on these recommendations, in particular since they have the advantage of arising from the concrete experience of the experts in these monitoring groups in dealing with arms embargoes in specific cases.
Spanish[es]
Resultaría conveniente realizar una discusión sobre estas recomendaciones en particular, ya que tienen la virtud de surgir de las experiencias que han tenido en concreto los expertos de estos grupos de vigilancia al tratar de aplicar los embargos de armas en casos concretos.
French[fr]
Il conviendrait d’ouvrir un débat sur ces recommandations en particulier, car elles émanent des expériences pratiques des experts de ces groupes de surveillance quand ils ont tenté d’appliquer concrètement les embargos sur les armes.
Russian[ru]
Было бы вполне уместным обсудить эти рекомендации, в частности потому, что они основаны на конкретном опыте экспертов, входящих в группы контроля, при решении вопроса о введении эмбарго на оружие в конкретных случаях.
Chinese[zh]
应该就这些建议进行讨论,这尤其是因为他们能够从这些监测组处理具体案例的军火禁运问题的具体经验中获益。