Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důsledku toho byly maloobchodní ceny nižší.
Danish[da]
Det medførte, at detailpriserne faldt.
German[de]
Die Folge waren niedrigere Verbraucherpreise.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι λιανικές τιμές μειώθηκαν.
English[en]
In consequence, retail prices were lowered.
Spanish[es]
Como consecuencia, los precios de venta al por menor descendieron.
Finnish[fi]
Tämän johdosta vähittäishinnat alenivat.
French[fr]
En conséquence, les prix au détail ont été abaissés.
Italian[it]
Di conseguenza, i prezzi al dettaglio hanno subito una riduzione.
Lithuanian[lt]
Dėl to mažmeninės kainos buvo sumažintos.
Latvian[lv]
Tā rezultātā tika pazeminātas mazumtirdzniecības cenas.
Maltese[mt]
B’konsegwenza ta’ dan, il-prezzijiet bl-imnut tnaqqsu.
Dutch[nl]
Dit verlaagde de detailhandelsprijzen.
Polish[pl]
W efekcie obniżyły się ceny detaliczne.
Portuguese[pt]
Os preços de retalho foram, consequentemente, reduzidos.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa maloobchodné ceny znížili.
Slovenian[sl]
Posledica tega je bila, da so se maloprodajne cene znižale.
Swedish[sv]
Som en följd av detta sänktes konsumentpriserna.