Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие SIGNA Prime: принадлежи на стопанската единица SIGNA Real Estate, която притежава недвижими имоти в градски центрове основно в Австрия и Германия.
Czech[cs]
podniku SIGNA Prime: podnik je součástí divize SIGNA Real Estate, která vlastní nemovitosti v centrech měst převážně v Rakousku a Německu.
Danish[da]
SIGNA Prime: tilhører forretningsenheden, SIGNA Real Estate, der ejer fast ejendom i bycentre, primært i Østrig og Tyskland.
German[de]
SIGNA Prime gehört zum Unternehmensteil SIGNA Real Estate, der Eigentümer von Immobilienobjekten in zentraler Innenstadtlage vor allem in Österreich und Deutschland ist.
Greek[el]
SIGNA Prime: ανήκει στην επιχειρηματική μονάδα SIGNA Real Estate, η οποία έχει στην ιδιοκτησία της ακίνητη περιουσία σε τοποθεσίες στο κέντρο των πόλεων, κυρίως στην Αυστρία και τη Γερμανία.
English[en]
for SIGNA Prime: belongs to the business unit SIGNA Real Estate, which owns real estate properties in city centre locations primarily in Austria and Germany.
Spanish[es]
En el caso de SIGNA Prime: pertenece a la unidad de negocio SIGNA Real Estate, que tiene propiedades inmobiliarias en ubicaciones situadas en el centro de las ciudades, principalmente en Austria y Alemania.
Estonian[et]
SIGNA Prime: kuulub äriüksusesse SIGNA Real Estate, mis omab kinnisvara peamiselt Austria ja Saksamaa linnakeskustes.
Finnish[fi]
SIGNA Prime: osa SIGNA Real Estate -liiketoimintayksikköä, joka omistaa kiinteistöjä kaupunkien keskustoissa Itävallassa ja Saksassa.
French[fr]
SIGNA Prime: entreprise appartenant à la branche SIGNA Real Estate, qui possède des biens immobiliers dans des centres-villes, principalement en Autriche et en Allemagne.
Croatian[hr]
SIGNA Prime: dio je poslovne jedinice SIGNA Real Estate, koja u vlasništvu ima nekretnine na lokacijama u gradskim središtima, u prvom redu u Austriji i Njemačkoj.
Hungarian[hu]
a SIGNA Prime esetében: a SIGNA Real Estate üzleti egységhez tartozik, amely belvárosi ingatlanok tulajdonosa elsősorban Ausztriában és Németországban.
Italian[it]
SIGNA Prime: appartiene all’unità commerciale SIGNA Real Estate, che possiede proprietà immobiliari situate nel centro di diverse città, soprattutto in Austria e in Germania.
Lithuanian[lt]
„SIGNA Prime“ priklauso verslo padaliniui „SIGNA Real Estate“, kuriam nuosavybės teise priklauso nekilnojamasis turtas miestų centruose, daugiausia Austrijoje ir Vokietijoje.
Latvian[lv]
SIGNA Prime: pieder uzņēmējdarbības vienībai SIGNA Real Estate, kam pieder nekustamie īpašumi pilsētas centrā, galvenokārt Austrijā un Vācijā.
Maltese[mt]
għal SIGNA Prime: tappartjeni għall-unità tan-negozju SIGNA Real Estate, li hija sid ta’ proprjetajiet immobbli f’postijiet fiċ-ċentru tal-belt, primarjament fl-Awstrija u fil-Ġermanja.
Dutch[nl]
SIGNA Prime: behoort tot de bedrijfseenheid SIGNA Real Estate, die panden bezit in stadscentra, vooral in Oostenrijk en Duitsland.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa SIGNA: przedsiębiorstwo należy do jednostki gospodarczej SINA Real Estate, która posiada nieruchomości w obrębie centrum miast, przede wszystkim w Austrii i Niemczech.
Portuguese[pt]
SIGNA Prime: pertence à divisão imobiliário da SIGNA, que possui bens imobiliários em locais centrais de cidades, principalmente na Áustria e na Alemanha.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii SIGNA Prime: întreprinderea aparține unității operaționale SIGNA Real Estate, care deține proprietăți imobiliare în centre urbane, în principal în Austria și în Germania.
Slovak[sk]
SIGNA Prime: patrí do obchodného útvaru SIGNA Real Estate, ktorý vlastní nehnuteľnosti v centrách miest hlavne v Rakúsku a Nemecku.
Slovenian[sl]
za podjetje SIGNA Prime: pripada poslovni enoti SIGNA Real Estate, ki ima v lasti nepremičnine v mestnih središčih, predvsem v Avstriji in Nemčiji.
Swedish[sv]
SIGNA Prime: tillhör affärsenheten SIGNA Real Estate som äger fastigheter i stadskärnor främst i Österrike och Tyskland.