Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Partnere nedsætter et koordineringsudvalg til at koordinere og føre tilsyn med gennemførelsen af denne aftale.
German[de]
Die Vertragsparteien setzen einen Koordinierungsausschuss ein, der die Durchführung dieses Abkommens koordiniert und überwacht.
Greek[el]
Τα Μέρη συγκροτούν συντονιστική επιτροπή για το συντονισμό και την επίβλεψη της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
The Parties shall establish a Co-ordinating Committee to co-ordinate and to supervise the execution of this Agreement.
Spanish[es]
Las Partes crearán un Comité de Coordinación encargado de coordinar y supervisar la aplicación del presente Acuerdo.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet perustavat koordinointikomitean tämän sopimuksen täytäntöönpanon yhteensovittamiseksi ja valvomiseksi.
French[fr]
Les parties instituent un comité de coordination chargé de coordonner et de superviser la mise en oeuvre du présent accord.
Italian[it]
Per coordinare e verificare l'applicazione del presente accordo, le parti istituiscono un Comitato di coordinamento.
Dutch[nl]
De Partijen stellen een coördinatie-comité in dat belast is met toezicht op en coördinatie van de uitvoering van deze Overeenkomst.
Portuguese[pt]
As Partes instituirão um Comité de Coordenação encarregado de coordenar e fiscalizar a execução do presente Acordo.
Swedish[sv]
Parterna skall inrätta en samordningskommitté som skall samordna och övervaka verkställandet av detta avtal.