Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, вие сте, че съществуването, на какъвто и да е вид на паранормална власт е невъзможно?
Bosnian[bs]
Znači, vi kažete da je postojanje paranormalnih moći nemoguće?
Czech[cs]
Chcete tím říci, že paranormální síly neexistují?
Danish[da]
Så du mener, at paranormale evner ikke findes?
German[de]
Sie sagen also, es kann keinerlei übersinnliche Kräfte geben?
Greek[el]
'ρα λέτε ότι η ύπαρξη παραφυσικών δυνάμεων είναι αδύνατη;
English[en]
So you're saying the existence of any kind of paranormal power is impossible?
Spanish[es]
¿Asegura que la existencia de poderes paranormales es imposible?
Estonian[et]
Tahate öelda, et ükskõik mis sorti paravõimete olemasolu on võimatu?
Finnish[fi]
Eli sanotteko minkäänlaisen yliluonnollisen voiman olemisen olevan mahdotonta?
French[fr]
Donc, d'après ce que vous dites, vous réfutez l'existence d'une puissance paranormale quelle qu'elle soit.
Croatian[hr]
Znači, vi kažete da je postojanje paranormalnih moći nemoguće?
Hungarian[hu]
Szóval azt mondja, hogy valamilyen természetfeletti erő létezése az lehetetlen?
Indonesian[id]
Jadi kau mengatakan keberadaan kekuatan dukun adalah mustahil?
Italian[it]
Sta dicendo che l'esistenza di qualsiasi tipo di poteri paranormali e'impossibile?
Lithuanian[lt]
Taigi sakote, kad bet kokių antgamtinių galių egzistavimas yra neįmanomas?
Norwegian[nb]
Så du mener at paranormale evner ikke fins?
Dutch[nl]
Dus u zegt dat het bestaan van paranormale krachten onmogelijk is?
Polish[pl]
Zatem twierdzi pani, że istnienie jakichkolwiek paranormalnych mocy jest niemożliwe?
Portuguese[pt]
Está a dizer que é impossível existirem poderes paranormais?
Romanian[ro]
Deci spuneţi că existenţa oricăror puteri paranormale este imposibilă?
Russian[ru]
Вы хотите сказать, что паранормальных способностей не существует?
Slovak[sk]
Takže tvrdíte, že existencia akéhokoľvek druhu nadprirodzenej sily je nemožná?
Serbian[sr]
Dakle Vi govorite da je postojanje bilo kakvih paranormalnih moci nemoguce?
Swedish[sv]
Så du säger att förekomsten av paranormala krafter är omöjlig?
Turkish[tr]
Yani her türlü paranormal kuvvetin varlığı imkansızdır mı diyorsunuz?