Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Обяснявах това веднъж в Берлин, и на следващият ден във вестниците заглавията бяха, " Аз съм кралицата на Англия. "
English[en]
I was describing this in Berlin once, and the next day in the newspaper the headline said, " I am the Queen of England. "
Italian[it]
Stavo descrivendo il mio ruolo una volta a Berlino e il giorno dopo sul giornale il titolo diceva " Io sono la Regina d'Inghilterra ".
Dutch[nl]
Ooit was ik dit aan het uitleggen in Berlijn en de volgende dag was er een krantenkop met " Ik ben de koningin van Engeland. "
Romanian[ro]
Descriam acest lucru în Berlin odata şi în următoarea zi în ziar titlul spunea, " Eu sunt regina Angliei ".
Swedish[sv]
Jag pratade om det här i Berlin en gång, och nästa dag stod det i tidningen, " Jag är drottningen av England. "
Turkish[tr]
Bundan bir keresinde Berlin'de bahsediyordum, ertesi gun gazete basliklari soyle yazdi, ́Ben Ingliltere'nin Kralicesiyim ́
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói điều này một lần tại Berlin và ngày hôm sau, trong một tờ báo có dòng tít chạy " Tôi là nữ hoàng của vương quốc Anh. "