Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изиграй това правилно имаш златна мина в ръцете си.
Czech[cs]
Pokud se ti jí podaří zkrotit, máš v rukou zlatý důl.
Greek[el]
Έχεις ένα χρυσωρυχείο στα χέρια σου.
English[en]
You play that thing right, you got a gold mine on your hands.
Spanish[es]
Lo haces bien, tienes una mina de oro en las manos.
Hebrew[he]
אם אתה משחק עם דבר כזה טוב, יש לך מכרה זהב בידיים.
Croatian[hr]
Dobro si to odradio, imaš rudnik zlata u rukama.
Hungarian[hu]
Játsszuk azt, hogy a markodban van.
Italian[it]
Lavori bene con lei, hai una gallinella dalle uova d'oro.
Dutch[nl]
Als je dat goed uitspeelt, heb je een goudmijntje in handen.
Polish[pl]
Dobrze to rozgrywasz. Masz w swoich rękach kopalnię złota.
Portuguese[pt]
Use-os direito e terá uma mina de ouro nas mãos.
Romanian[ro]
Dacă faci totul cum trebuie, ai o mină de aur în mâini.
Russian[ru]
Если направишь это в нужное русло, то в твоих руках – золотой рудник.
Serbian[sr]
Dobro si to odradio, imaš rudnik zlata u rukama.
Turkish[tr]
Onu doğru oynarsan, ellerinde bir altın madeni olur.