Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يشمل أيضا في إحصاءاته حجم التمويل الخاص الذي ”تحشده“ التدخلات الرسمية، على افتراض أن هذه التدفقات الخاصة ما كانت لتتحقق بدون الدعم العام.
English[en]
It could also include in its statistics the volume of private finance “mobilized” by official interventions, on the assumption that those private flows would not have materialized without public support.
Spanish[es]
También podría incluir en sus estadísticas el volumen de finanzas privadas “movilizado” por intervenciones oficiales, sobre la hipótesis de que esas corrientes privadas no se habrían materializado sin apoyo público.
French[fr]
Cette statistique pourrait aussi inclure le volume de fonds privés « mobilisés » par les interventions officielles au motif que ces flux privés n’auraient pas été obtenus sans appui public.
Russian[ru]
Кроме того, в статистику по этому показателю можно было бы включить объем частного финансирования, «мобилизованного» посредством официальных мероприятий, исходя из того, что эти потоки частного капитала не материализовались бы без государственной поддержки.