Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от стремежа да се гарантира успехът се предвижда обмяна да длъжностни лица, включително за кратки периоди.
Czech[cs]
Jako součást úsilí o zajištění jeho úspěchu se předpokládá výměna úředníků, a to i krátkodobá.
Danish[da]
Som led i bestræbelserne på at sikre NITF's succes er der planlagt udveksling af embedsmænd, herunder i korte perioder.
German[de]
Um die erfolgreiche Durchführung zu gewährleisten, ist der Austausch von Beamten, auch für kurze Zeiträume, vorgesehen.
Greek[el]
Στην προσπάθεια να εξασφαλιστεί η επιτυχία, προβλέπεται η ανταλλαγή στελεχών, μεταξύ άλλων για σύντομες χρονικές περιόδους.
English[en]
As part of the effort to ensure its success, the exchange of officials, including for short periods, is envisaged.
Spanish[es]
Como parte del esfuerzo por garantizar su éxito, se contempla el intercambio de funcionarios, incluso por períodos breves.
Estonian[et]
Edusammude tagamiseks on ette nähtud ametnike vahetus, kaasa arvatud lühikeseks ajaks.
Finnish[fi]
Virkamiesvaihtoa myös lyhytaikaisesti suunnitellaan osana pyrkimystä varmistaa sen onnistuminen.
French[fr]
Pour aboutir à une réussite, l'échange de fonctionnaires, y compris pendant de courtes périodes, est envisagé.
Hungarian[hu]
A sikert biztosító erőfeszítések részeként tervezik tisztviselők cseréjét, akár rövidebb időszakokra is.
Italian[it]
Nell'ambito delle attività è previsto anche lo scambio di funzionari, anche per periodi brevi.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti, kad jos veikla būtų sėkminga, numatomi pareigūnų mainai, tarp jų ir trumpalaikiai.
Latvian[lv]
Viena no darbībām, kas paredzētas, lai darbs būtu sekmīgs, ir apmaiņa ar ierēdņiem, arī īslaicīga.
Maltese[mt]
Bħala parti mill-isforz biex jiġi żgurat is-suċċess tagħha, huwa previst l-iskambju ta’ uffiċjali, inklużi għal perjodi qosra.
Dutch[nl]
Om te zorgen voor het welslagen van dit project wordt onder meer de uitwisseling van ambtenaren, ook voor korte perioden, overwogen.
Polish[pl]
Dla zapewnienia powodzenia działań przewiduje się wymianę urzędników, w tym na krótkie okresy.
Portuguese[pt]
Como parte dos esforços destinados a garantir o sucesso desta operação, prevê-se proceder ao intercâmbio de funcionários durante curtos períodos.
Romanian[ro]
Ca parte din efortul de a-și asigura succesul, se are în vedere schimbul de funcționari, inclusiv pe termen scurt.
Slovak[sk]
V rámci úsilia o zaistenie jeho úspechu sa predpokladá výmena úradníkov, a to aj krátkodobá.
Slovenian[sl]
Za zagotovitev uspeha regije pri doseganju zastavljenih ciljev je med drugim predvidena tudi izmenjava uradnikov (vključno z izmenjavami za kratka obdobja).
Swedish[sv]
För att bidra till att göra arbetet framgångsrikt planeras bl.a. utbyte av tjänstemän, även för kortare perioder.