Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да насърчи своевременното влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT).
Czech[cs]
b) prosazovat brzký vstup v platnost Smlouvy o úplném zákazu jaderných zkoušek.
Danish[da]
b) at fremme en snarlig ikrafttræden af traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger.
German[de]
b) Förderung des baldigen Inkrafttretens des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen.
Greek[el]
β) να προωθήσει την ταχεία έναρξη ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών.
English[en]
(b) to promote the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty.
Spanish[es]
b) impulsar la pronta entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
Estonian[et]
b) soodustada üldise tuumakatsetuste keelustamise lepingu kiiret jõustumist.
Finnish[fi]
b) tukea täydellisen ydinkoekieltosopimuksen pikaista voimaantuloa.
French[fr]
b) d'encourager l'entrée en vigueur à bref délai du traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Croatian[hr]
zauzimati se za rano stupanje na snagu Ugovora o sveobuhvatnoj zabrani nuklearnih pokusa.
Italian[it]
b) promuovere la rapida entrata in vigore del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari.
Lithuanian[lt]
b) skatinti Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties ankstyvą įsigaliojimą.
Latvian[lv]
b) veicināt Līguma par vispārīgo kodolizmēģinājumu aizliegumu ātru stāšanos spēkā.
Maltese[mt]
(b) biex tippromwovi d-dħul kmieni fis-seħħ tat-Trattat tal-Prova Nukleari li tiprojbixxi b'mod Komprensiv.
Dutch[nl]
b) het bevorderen van de spoedige inwerkingtreding van het Alomvattend Kernstopverdrag.
Polish[pl]
b) wspieranie wcześniejszego wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych.
Portuguese[pt]
b) Promover a rápida entrada em vigor do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares.
Romanian[ro]
să încurajeze intrarea în vigoare, într-un termen scurt, a Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare.
Slovak[sk]
b) podpora skorého nadobudnutia platnosti Zmluvy o úplnom zákaze jadrových skúšok.
Slovenian[sl]
(b) zavzemanje za čimprejšnji začetek veljavnosti Pogodbe o celoviti prepovedi izvajanja jedrskih poskusov.
Swedish[sv]
b) att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar.