Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky mám nějaký po ruce.
Danish[da]
Jeg har altid et reb på mig.
German[de]
Ich habe immer eins dabei.
English[en]
I always keep some close.
Spanish[es]
Siempre tengo soga conmigo.
Persian[fa]
همیشه طناب دم دستمه
Finnish[fi]
Pidän köyttä aina mukana.
French[fr]
J'en garde toujours un peu sous la main.
Hebrew[he]
אני תמיד מחזיק חבל בהישג יד,
Croatian[hr]
Uvijek ga imam pri sebi.
Hungarian[hu]
Mindig van a kezem ügyében.
Indonesian[id]
Aku selalu berusaha mendekat.
Italian[it]
Ne tengo sempre un po'a portata di mano.
Korean[ko]
참 재밌고 흥미진진 것들이 많아
Dutch[nl]
Ik heb er altijd één bij me.
Polish[pl]
Zawsze mam trochę przy sobie.
Portuguese[pt]
Tenho sempre uma corda perto de mim.
Romanian[ro]
Întotdeauna ţin ceva aproape.
Russian[ru]
Я был рядом.
Slovenian[sl]
Vedno jo imam pri roki.
Serbian[sr]
Uvek ga nosim sa sobom.
Swedish[sv]
Jag har alltid lite till hands.
Turkish[tr]
Yanımda bulundururum her zaman.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn mang chúng bên mình.