Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتتجنب أن تلمس شيئاً
Bulgarian[bg]
Така няма да се изкушиш да докоснеш нещо.
Czech[cs]
Snižuje to pokušení se něčeho dotknout.
English[en]
Reduces temptation to touch anything.
Spanish[es]
Reduce la tentación de tocar nada.
French[fr]
Ça évite la tentation de toucher.
Hungarian[hu]
Csökkenti a kísértést, hogy hozzányúljon valamihez.
Italian[it]
Tiene a bada la tentazione di toccare qualcosa.
Portuguese[pt]
Reduz a tentação de tocar em qualquer coisa.
Romanian[ro]
În felul acesta, reduci tentaţia de a atinge ceva.
Slovak[sk]
Nebude vás to lákať chytať veci.
Slovenian[sl]
Zmanjšal boš skušnjavo po dotikanju.
Thai[th]
เพื่อเป็นการลดสิ่งล่อใจ ต่อการแตะต้องทุกสิ่ง
Turkish[tr]
Bir yerlere dokunma isteğini azaltır.