Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет на Европейското икономическо пространство може да вземе под внимание общностните решения.“
Czech[cs]
e) Smíšený výbor EHP může vzít na vědomí rozhodnutí Společenství."
Danish[da]
e) Det Blandede EØS-udvalg kan tage Fællesskabets afgørelser ad notam."
German[de]
e) Der Gemeinsame EWR-Ausschuss kann die Entscheidungen der Gemeinschaft zur Kenntnis nehmen."
Greek[el]
ε) Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί θέτει υπό σημείωση τις κοινοτικές αποφάσεις."
English[en]
(e) The EEA Joint Committee may take note of the Community decisions."
Spanish[es]
e) El Comité Mixto del EEE podrá tomar nota de las decisiones comunitarias."
Estonian[et]
e) EMP Ühiskomitee võib ühenduse otsuseid arvesse võtta."
Finnish[fi]
e) ETA:n sekakomitea voi ottaa huomioon yhteisön päätökset."
French[fr]
e) Le Comité mixte de l'EEE peut prendre acte des décisions communautaires."
Croatian[hr]
Zajednički odbor EGP-a može uzeti na znanje odluke Zajednice.”
Hungarian[hu]
e) Az EGT-Vegyesbizottság tudomásul veheti a Közösség határozatait."
Italian[it]
e) Il Comitato misto SEE può prendere nota delle decisioni comunitarie."
Lithuanian[lt]
e) EEE jungtinis komitetas gali atsižvelgti į Bendrijos sprendimus."
Latvian[lv]
e) EEZ Apvienotā komiteja var ņemt vērā Kopienas lēmumus."
Maltese[mt]
(e) Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jista' jieħu nota tad-deċiżjonijiet Komunitarji."
Dutch[nl]
e) Het Gemengd Comité van de EER kan van de communautaire besluiten nota nemen.".
Polish[pl]
e) Wspólny Komitet EOG może wziąć pod uwagę decyzje Wspólnoty."
Portuguese[pt]
(e) O Comité Misto do EEE pode tomar nota das decisões da Comunidade."
Romanian[ro]
Comitetul Mixt al SEE poate lua notă de deciziile comunitare.”
Slovak[sk]
e) Spoločný výbor EHP môže zobrať na vedomie rozhodnutia spoločenstva"
Slovenian[sl]
(e) Skupni odbor EGP lahko zabeleži odločitve Skupnosti."
Swedish[sv]
e) Gemensamma EES-kommittén kan notera gemenskapens beslut."