Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي حين ازداد الأثرياء ثراءً على ثراء، لم يزدد الفقراء فقراً، ولكن الفجوة بين الأثرياء والفقراء اتسعت إلى حد كبير.
Czech[cs]
Když bohatí bohatli, chudí sice nechudli, avšak nůžky mezi bohatými a chudými se značně rozšířily.
German[de]
Während die Reichen reicher geworden sind, sind die Armen nicht ärmer geworden, aber die Kluft zwischen Arm und Reich hat sich erheblich vergrößert.
English[en]
While the rich got richer, the poor did not get poorer, but the gap between rich and poor expanded significantly.
Spanish[es]
Mientras los ricos se enriquecían, los pobres no se empobrecían, pero la brecha entre ricos y pobres se expandió significativamente.
French[fr]
Tandis que les riches s'enrichissaient, les pauvres ne s'appauvrissaient pas, mais l'écart des revenus se creusait.
Russian[ru]
По мере того, как богатые стали богаче, бедные не стали беднее, однако расстояние между богатыми и бедными значительно увеличилось.