Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още една система току-що се срина.
Czech[cs]
Jejich TCA se vypíná.
Greek[el]
Ο εναέριος έλεγχος κόλλησε.
English[en]
Their ATC net just went down.
Spanish[es]
Ha caído la red de controladores.
Estonian[et]
Nende teenindusvõrk jooksis kokku.
French[fr]
Le contrôle aérien a planté.
Hebrew[he]
רשת הבקרה האווירית שלהם נפלה.
Croatian[hr]
Njihova je ATC mreža srušena.
Hungarian[hu]
Leállt a légi irányításuk.
Indonesian[id]
ATC Net mereka baru saja mati.
Italian[it]
La rete del controllo aereo è fuori uso.
Japanese[ja]
航空 管制 ネット が 停止 し た 模様 。
Dutch[nl]
De luchtverkeerscontrole ligt plat.
Polish[pl]
Padł cały system.
Portuguese[pt]
O sistema de controle aéreo caiu.
Romanian[ro]
Le-a picat sistemul ATC.
Slovak[sk]
Viac sietí klesli.
Slovenian[sl]
Mreža poletov je odpovedala.
Turkish[tr]
ATC ağı az önce çöktü.
Vietnamese[vi]
Mạng ATC của họ vửa bị đánh sập.