Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا نهتم بأكثر من المال فى " ماتشبوك "
Bulgarian[bg]
Но ние в Матчбук не гледаме само парите.
Czech[cs]
Ale můj tým v Matchbooku, my vidíme víc než peníze.
Danish[da]
Men mit team på Matchbook, vi ser mere end penge.
Greek[el]
Στη Μάτσμπουκ, βλέπουμε πέρα απ'τα λεφτά.
English[en]
But my team at Matchbook, we see more than money.
Spanish[es]
Pero en mi equipo, en Match box, vemos más que el dinero.
Estonian[et]
Aga minu osakond Matchbookis, me näeme rohkem, kui ainult raha.
Persian[fa]
اما تيم من تو مچبوک ، ما بيشتر از پول ميبينيم
Finnish[fi]
Mutta me Matchbookissa näemme muutakin kuin rahaa.
French[fr]
Mais mon équipe Matchbook, nous voyons plus que de l'argent.
Hebrew[he]
אבל החבר'ה שלי במצ'בוק, אנחנו רואים יותר מכסף.
Croatian[hr]
Ja i Matchbox vidimo više od novca.
Hungarian[hu]
De minket nem csak a pénz érdekel.
Indonesian[id]
Tapi tim saya di Korek Api, Melihat kita lebih banyak daripada uang.
Italian[it]
Ma noi, alla matchbook, vediamo oltre i soldi.
Macedonian[mk]
Но мојот тим во Мачбукс, ние гледаме повеќе од само пари.
Norwegian[nb]
Men vi ser lenger enn pengene.
Dutch[nl]
Wij in Matchbox zien meer dan geld.
Polish[pl]
Ale moja drużyna w Matchbook, widzi coś więcej niż pieniądze.
Portuguese[pt]
Mas a minha equipa na Matchbook vê mais que dinheiro.
Romanian[ro]
Dar noi, la Matchbook, vedem mai mult decât bani, decât bateristul dezbrăcat.
Slovenian[sl]
Ampak pri nas ne gre samo za denar.
Serbian[sr]
Ja i Matchbox vidimo više od novca.
Swedish[sv]
Pengar är inte allt för Matchbook.
Turkish[tr]
Ama Matchbook'daki ekibimle paradan ötesini görüyoruz.