Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората спорна зона обхваща площ от 4,5 хектара, които впоследствие са били изключени от предложението за разширяване на СЗЗ Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Czech[cs]
Druhá sporná oblast zahrnuje 4,5 hektaru a vznikla následně na návrh k rozšíření ZCHO oblasti pláže Sandymount a Tolka Estuary.
Danish[da]
Det andet omtvistede areal dækker 4,5 hektar, som efterfølgende blev taget ud af et forslag om at udvide SBO’et Sandymount Strand and Tolka Estuary.
German[de]
Die zweite umstrittene Fläche sind 4.5 Hektar, die nachträglich aus dem Vorschlag einer Erweiterung des BSG Sandymount Strand and Tolka Estuary herausgenommen wurden.
Greek[el]
Η δεύτερη διαφιλονικούμενη έκταση αποτελείται από 4,5 εκτάρια, τα οποία αφαιρέθηκαν εκ των υστέρων από την πρόταση επεκτάσεως της ΖΕΠ Sandymount Strand and Tolka Estuary.
English[en]
The second section of land at issue consists of 4.5 hectares which were removed retrospectively from a proposal to extend the Sandymount Strand and Tolka Estuary SPA.
Spanish[es]
La segunda superficie objeto de debate es una extensión de 4,5 hectáreas, que posteriormente fue excluida de la propuesta de ampliación de la ZPE de Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Estonian[et]
Teise vaidlusaluse ala suurus on 4,5 ha ja see jäeti Sandymount Strand and Tolka Estuary erikaitseala laiendamise esialgsest ettepanekust hiljem välja.
Finnish[fi]
Toinen riidanalainen alue on 4,5 hehtaarin alue, joka poistettiin jälkikäteen Sandymount Strandin ja Tolka Estuaryn laajentamista koskevasta ehdotuksesta.
French[fr]
La deuxième superficie en cause développe 4,5 hectares qui ont été exclus du projet initial d’extension de la ZPS Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Hungarian[hu]
A második vitatott terület 4,5 hektár, amelyet utólag zártak ki a Sandymount Strand and Tolka Estuary‐i KVT kiterjesztésére vonatkozó tervből.
Italian[it]
Il secondo tratto in discussione si estende per 4,5 ettari, esclusi successivamente dalla proposta di ampliamento della ZPS Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Lithuanian[lt]
Antrasis ginčijamas plotas, užimantis 4,5 hektaro, atgaline data buvo išbrauktas iš pasiūlymo išplėsti Sandymount Strand ir Tolka Estuary SAT.
Latvian[lv]
Otrā strīdīgā teritorija, kas ir 4,5 hektārus liela, vēlāk tika izslēgta no ierosinājuma par ĪAT Sandymount Strand and Tolka Estuary paplašināšanu.
Maltese[mt]
It-tieni medda in kwistjoni testendi tul 4.5 ettari, li ġew esklużi suċċessivament mill-proposta ta’ estensjoni taż-ŻSP Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Dutch[nl]
Omstreden is voorts een tweede zone van 4,5 hectare, die achteraf uit een voorstel tot uitbreiding van de SBZ Sandymount Strand and Tolka Estuary is verwijderd.
Polish[pl]
Drugi sporny obszar stanowi 4,5 ha, które zostały później wyłączone z propozycji rozszerzenia OSO Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Portuguese[pt]
A segunda área controvertida é constituída por 4,5 hectares, que foram retirados posteriormente da proposta de uma extensão da ZPE Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Romanian[ro]
A doua zonă în discuție are o suprafață de 4,5 hectare și a fost exclusă din cadrul proiectului inițial de extindere a APS Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Slovak[sk]
Druhá sporná plocha sa rozprestiera na rozlohe 4,5 hektára, ktoré boli vyčlenené z pôvodného projektu rozšírenia OCHÚ Sandymount Strand and Tolka Estuary.
Slovenian[sl]
Drugo sporno območje, ki je bilo naknadno izvzeto iz predloga razširitve POV Sandymount Strand in Tolka Estuary, obsega 4,5 hektarja.
Swedish[sv]
Den andra omtvistade ytan omfattar 4,5 hektar, som i efterhand togs bort ur förslaget till en utvidgning av det särskilda skyddsområdet Sandymount Strand and Tolka Estuary.