Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na výsledek rozprav na setkání ministrů zahraničních věcí EU v Gymnichu ve dnech #. a #. září
Danish[da]
der henviser til resultatet af drøftelserne på EU-udenrigsministermødet i Gymnich den #.-#. september
Greek[el]
έχοντας υπόψη το αποτέλεσμα των συνομιλιών της άτυπης Διάσκεψης Υπουργών Εξωτερικών (τύπου Gymnich) της #ης και #ης Σεπτεμβρίου
English[en]
having regard to the outcome of discussions at the Gymnich Meeting of EU Ministers of Foreign Affairs of # and # September
Spanish[es]
Vistos los resultados de los debates celebrados en la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea celebrada en Gymnich los días # y # de septiembre de
Estonian[et]
võttes arvesse #.-#. septembril #. a toimunud EL välisministrite Gymnichi kohtumise arutelude tulemusi
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. ja #. syyskuuta # Gymnichissä järjestetyssä EU:n ulkoministerien tapaamisessa käytyjen keskustelujen tulokset
French[fr]
vu le résultat des discussions de la réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE tenue les # et # septembre # à Gymnich
Hungarian[hu]
tekintettel az EU külügyminiszterek #. szeptember #-#-i gymnich-i ülésén folytatott viták eredményeire
Italian[it]
visti i risultati delle discussioni alla riunione dei ministri degli esteri del # e # settembre # a Gymnich
Latvian[lv]
ņemot vērāārlietu ministru #. gada #. un #. septembra Gimnihas sanāksmes diskusiju rezultātu
Dutch[nl]
gezien het resultaat van de besprekingen tijdens de bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken te Gymnich op # en # september
Polish[pl]
uwzględniając rezultaty dyskusji na Konferencji Ministrów Spraw Zagranicznych UE w Gymnich w dnia #-# września # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta os resultados das discussões realizadas na reunião de Gymnich dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE, de # e # de Setembro de
Slovak[sk]
so zreteľom na výsledky rozpráv na Gymnichskej schôdzi ministrov zahraničných vecí krajín EÚ z #. a #. septembra
Slovenian[sl]
ob upoštevanju rezultata razprav na srečanju ministrov za zunanje zadeve EU v Gymnichu #. in #. septembra
Swedish[sv]
med beaktande av resultatet av diskussionerna vid utrikesministrarnas Gymnichmöte den #-# september