Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ضمنت إسرائيل، عن طريق مواصلة هذه السياسات والممارسات غير المشروعة والتي تقوم على العنف والاضطهاد، استمرار تصاعد التوتر وزيادة الخراب واليأس في جميع أنحاء الأراضي المحتلة، الأمر الذي يخرّب أي جهود فلسطينية ترمي إلى إبرام وقف لإطلاق النار مع الجماعات المكافحة ويقوّض أي جهود أخرى ترمي إلى تهدئة الأوضاع على الأرض واستئناف مفاوضات السلام.
English[en]
Through the continuation of such illegal, violent and oppressive policies and practices, Israel has ensured the continued rise of tensions and mounting devastation and desperation throughout the Occupied Territory, sabotaging any Palestinian efforts to conclude a ceasefire with militant groups and undermining any other efforts to calm the situation on the ground and resume peace negotiations.
Spanish[es]
Gracias a la continuación de esas políticas y prácticas ilegales, violentas y opresivas, Israel ha hecho que aumenten constantemente las tensiones y se intensifique la devastación y desesperación en todo el territorio ocupado, ha saboteado los esfuerzos palestinos encaminados a concertar un alto el fuego con los grupos militantes y ha socavado todos los demás esfuerzos destinados a sosegar la situación sobre el terreno y reanudar las negociaciones de paz.
French[fr]
Par la poursuite de ces politiques et pratiques illégales, violentes et oppressives, Israël a fait en sorte d’exacerber sans cesse les tensions, la dévastation et le désespoir dans tout le territoire occupé, sabotant tous les efforts palestiniens pour conclure un cessez‐le‐feu avec les groupes militants et minant toutes les autres entreprises qui visent à calmer la situation sur le terrain et à reprendre les négociations de paix.
Russian[ru]
Продолжая такие незаконные, жестокие и репрессивные политику и практику, Израиль стремится к сохранению роста напряженности и усилению разрухи и чувства безысходности на всей оккупированной территории, саботируя любые усилия палестинцев достичь с воюющими группами договоренности о прекращении огня и подрывая любые другие усилия, направленные на разрядку создавшейся ситуации и возобновление мирных переговоров.
Chinese[zh]
通过继续这种非法、暴力和压制性的政策和作法,以色列使得在所有被占领的领土上局势更为紧张、破坏更趋严重和人民更加绝望,阻碍巴勒斯坦与好战团体达成停火的任何努力,并破坏任何平定局势和恢复和平谈判的其他努力。