Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Getuies van sommige van die hooftaalgroepe in die Filippyne
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi gikan sa pipila ka dagkong grupo sa pinulongan sa Pilipinas
Czech[cs]
Svědkové z některých větších jazykových skupin na Filipínách
Danish[da]
Forkyndere fra nogle af de større sproggrupper på Filippinerne
German[de]
Zeugen, die einigen der großen Sprachgruppen auf den Philippinen angehören
Greek[el]
Μάρτυρες που ανήκουν σε μερικές από τις μεγάλες γλωσσικές ομάδες των Φιλιππίνων
English[en]
Witnesses from some of the major language groups in the Philippines
Spanish[es]
Testigos de algunos de los principales grupos lingüísticos de las Filipinas
Finnish[fi]
Joitakin Filippiinien suuria kieliryhmiä edustavia todistajia
French[fr]
Témoins appartenant aux principaux groupes linguistiques des Philippines.
Hungarian[hu]
Tanúk néhány főbb nyelvcsoportból a Fülöp-szigeteken
Armenian[hy]
Ֆիլիպինների հիմնական լեզուներից մի քանիսով խոսող Վկաները
Indonesian[id]
Saksi-Saksi dari beberapa kelompok bahasa utama di Filipina
Iloko[ilo]
Dagiti Saksi a naggapu kadagiti kadadaklan a pagsasao a grupo ditoy Filipinas
Italian[it]
Testimoni di alcuni dei principali gruppi linguistici delle Filippine
Japanese[ja]
フィリピンの幾つかの主要な言語グループの証人たち
Georgian[ka]
მოწმეები ფილიპინებზე არსებული ზოგიერთი ძირითადი ენობრივი ჯგუფიდან
Korean[ko]
필리핀의 일부 주요 언어 그룹의 증인들
Malagasy[mg]
Vavolombelona mampiasa ny sasany amin’ireo fiteny lehibe any Philippines
Norwegian[nb]
Forkynnere som avlegger vitnesbyrd på noen av hovedspråkene i Filippinene
Dutch[nl]
Getuigen uit enkele van de voornaamste taalgroepen op de Filippijnen
Polish[pl]
Świadkowie z niektórych większych grup językowych na Filipinach
Romanian[ro]
Martori aparţinând câtorva grupuri lingvistice mai mari din Filipine
Russian[ru]
Свидетели из некоторых основных языковых групп Филиппин
Kinyarwanda[rw]
Abahamya babwiriza mu ndimi zimwe zivugwa n’abantu benshi muri Filipine
Slovak[sk]
Svedkovia z niektorých väčších jazykových skupín na Filipínach
Shona[sn]
Zvapupu zvemamwe mapoka emitauro mikuru muPhilippines
Southern Sotho[st]
Lipaki tse tsoang lihlopheng tse ling tsa lipuo tse khōlō Philippines
Swedish[sv]
Vittnen från några av de större språkgrupperna i Filippinerna
Swahili[sw]
Mashahidi kutoka kwa baadhi ya vikundi vya lugha kuu katika Filipino
Tagalog[tl]
Mga Saksi mula sa ilan sa pangunahing mga wika sa Pilipinas
Tswana[tn]
Basupi ba ba buang dingwe tsa dipuo tse dikgolo kwa Philippines
Xhosa[xh]
AmaNgqina athetha ezinye zeelwimi eziphambili ezithethwa kwiiPhilippines
Zulu[zu]
OFakazi bamanye amaqembu amakhulu ezilimi ePhilippines