Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щото няма да имаш полза от тях в тази кална колиба.
Czech[cs]
Protože v blátěné chatrči ti budou k ničemu.
German[de]
In einer Lehmhütte kannst du damit nämlich nichts anfangen.
Greek[el]
Γιατί δεν θα σου χρησιμέψουν στη γαμημένη λασποκαλύβα.
English[en]
Cos there'll be no use for them in a fucking mud hut.
Spanish[es]
Porque no pondrán tu nombre en una maldita medalla.
Croatian[hr]
Jer tamo nećeš imati koristi od njih i jebenoj kolibi u mulju.
Hungarian[hu]
Azokra kurvára nem lesz szükséged a kibaszott sárkunyhóban.
Italian[it]
Perche'saranno inutili in una cazzo di capanna di fango.
Dutch[nl]
Want je hebt er niks aan in een lemen hutje.
Polish[pl]
Będą bezużyteczne w twojej lepiance.
Portuguese[pt]
Porque não há uso para isso nesse buraco.
Serbian[sr]
Jer tamo nećeš imati koristi od njih i jebenoj kolibi u mulju.
Turkish[tr]
Çünkü çamurlu barakada onlara ihtiyacın olmayacak.